Vertaling van "onderstaande grafiek laat " (Nederlands → Frans) :

De onderstaande grafiek laat de (verwachte) ontwikkeling van de totale RAL (perioden 1994-1999 en 2000-2006) aan het einde van elk van de jaren 1999 tot en met 2010 zien.
Le graphique suivant montre l'évolution attendue du RAL total en fin d'année 1999 à 2010 pour les périodes 1994-99 et 2000-2006.

De onderstaande grafiek laat dit verschijnsel zien, dat tot gevolg heeft dat de RAL begin 2006 heel even een hoogtepunt van EUR 91 miljard bereikt.
Le graphique suivant illustre ce phénomène, qui porte passagèrement le RAL maximum à 91 milliards EUR en début 2006.

Onderstaande grafiek laat zien dat deze bedragen voor groepen landen aanzienlijk kunnen verschillen.
Le graphique ci-dessous montre que ces montants peuvent varier de manière significative entre les groupes de pays.