Traduction de «onderstaande tabel geeft het aantal onderbroken landingen » (Néerlandais → Français) :

Onderstaande tabel geeft het aantal onderbroken landingen op de luchthaven van Zaventem gedurende de laatste tien jaar weer, alsmede het percentage dat deze landingen uitmaken van het totale aantal landingen.
Le tableau ci-dessous donne le nombre d’atterrissages interrompus à l’aéroport de Zaventem au cours des dix dernières années, ainsi que le pourcentage de ces atterrissages dans le nombre total d’atterrissages.

De onderstaande tabel geeft het aantal bommeldingen of meldingen van verdachte pakketten weer die er geweest zijn in de Belgische stations sinds de feiten bij Charlie Hebdo in januari 2015, opgesplitst vanaf 2013: 3.
Le tableau ci-après reprend le nombre d'alertes à la bombe et colis suspects dans les gares belges depuis l'attentat à l'encontre de Charlie Hebdo en janvier 2015, réparti par année depuis 2013: 3.

Onderstaande tabel geeft het aantal vermoedens van aanvallen weer die geregistreerd werden tussen 1 september 2015 en 31 december 2015 en dit volgens de informatie die mij werd gecommuniceerd door de FPD: 2.
Le tableau ci-dessous indique le nombre d'indices d'attaques enregistrés entre le 1er septembre 2015 et le 31 décembre 2015, d'après les informations qui m'ont été communiquées par le SFP: 2.

2. Onderstaande tabel geeft het aantal maatregelen (PV van inbreuk en waarschuwing) weer dat naar aanleiding van een ongunstige controle gegeven werd: Aarschot Diest Leuven Tienen 3.
2. Le tableau ci-dessous reprend le nombre de mesures (PV d'infraction et avertissement) qui ont été prises à la suite d'un contrôle défavorable: Aarschot Diest Louvain Tirlemont 3.

Onderstaande tabel geeft het aantal kinderen jonger dan 12 jaar weer die in België in een verkeersongeval zijn omgekomen of gewond geraakt.
Le tableau ci-dessous fait état du nombre d'enfants âgés de moins de 12 ans qui sont décédés ou ont été blessés dans un accident de la circulation.

De onderstaande tabel geeft het aantal desbetreffende registraties weer, op nationaal niveau voor de periode 2011-2013 alsook voor het eerste semester van 2014.
Le tableau ci-dessous reprend les enregistrements effectués au niveau national, pour la période 2011-2013, et le premier semestre 2014.

Onderstaande tabel geeft het aantal waarschuwingen met betrekking tot de rookreglementering gerelateerd aan non-conformiteiten opgetekend tijdens inspecties met checklist rookverbod.
Le tableau ci-dessous indique le nombre d’avertissements relatifs à la réglementation tabac, pour des non-conformités constatées lors d’inspections basées sur la check-list ‘interdiction de fumer’.

5) Onderstaande tabel geeft het aantal waarschuwingen en PV’s weer naar aanleiding van de vaststelling van non-conformiteiten tijdens de inspecties infrastructuur en hygiëne in schoolkeukens:
5) Le tableau ci-dessous reprend le nombre d'avertissements et de PV donnés suite aux non-conformités lors des inspections d'infrastructure et d'hygiène dans les cuisines scolaires :

Onderstaande tabel geeft het aantal uitgevoerde controles en de vastgestelde inbreuken weer voor de jaren 2011. 2012 en 2013 (tot 30 november voor 2013) door de controleurs van het wegvervoer van de Federale Overheidsdienst (FOD) Mobiliteit en Vervoer.
Le tableau ci-dessous indique le nombre de contrôles réalisés et les infractions constatées pour les années 2011, 2012 et 2013 (jusqu’au 30 novembre pour 2013) par les contrôleurs du transport routier du Service public fédéral (SPF) Mobilité et Transports :

Onderstaande tabel geeft het aantal inbeslagnames weer van vijf belangrijke Vlaamse en Waalse steden en Brussel. Ook de respectievelijke hoeveelheid in beslag genomen drugs in 2012 wordt weergegeven:
Le tableau ci-dessous présente le nombre de saisies des cinq principales villes de Flandre et de Wallonie ainsi que de Bruxelles, de même que les quantités de drogues saisies en 2012.