Traduction de «onderstaande tabel vermeldt » (Néerlandais → Français) :

De onderstaande tabel vermeldt het tewerkstellingspercentage van personen met een handicap sinds 2009. jaar: % 2009: 2,59 % 2010: 2,88 % 2011: 2,80 % 2012: 2,65 % 2013: 2,66 % 2014: 2,34 % 2.
Le tableau ci-dessous reprend le pourcentage d'emploi de personnes handicapées depuis 2009. année: % 2009: 2,59 % 2010: 2,88 % 2011: 2,80 % 2012: 2,65 % 2013: 2,66 % 2014: 2,34 % 2.

De onderstaande tabel vermeldt het tewerkstellingspercentage van personen met een handicap sinds 2009.
Le tableau ci-dessous reprend le pourcentage d'emploi de personnes handicapées depuis 2009.

Antwoord ontvangen op 29 maart 2016 : 1) Onderstaande tabel vermeldt het aantal mannen en vrouwen binnen mijn beleidsorganen.
Réponse reçue le 29 mars 2016 : 1) Le tableau ci-dessous mentionne le nombre d’hommes et de femmes occupés au sein de mes organes stratégiques.

1.1. Onderstaande tabel vermeldt de verdeling van het personeel volgens administratieve stand en geslacht.
1.1. Le tableau ci-dessous reprend la répartition du personnel selon la position administrative et le sexe.

3. Onderstaande tabel vermeldt het aantal medewerkers met een handicap, ingedeeld per niveau :
3. Le tableau suivant reprend le nombre de collaborateurs handicapés répartis par niveau :

Dit behoort tot de bevoegdheid van de FOD Justitie (zie vraag nr. 760 van 12 januari 2016) Onderstaande tabel vermeldt per jaar het aantal opgelegde administratieve geldboeten, het totale bedrag van de administratieve geldboeten en het bedrag dat betaald werd ten aanzien van het totaal opgelegd bedrag met betrekking tot deze dossiers.
Cette matière relève de la compétence du SPF Justice (cf. question n° 760 du 12 janvier 2016) Le tableau ci-dessous reprend par année le nombre d'amendes administratives, le montant total des amendes administratives et les montants qui ont été payés par rapport au montant total imposé en ce qui concerne ces dossiers.

Dat verklaart waarom er reeds personeel is overgedragen aan het Vlaams Gewest, maar nog niet aan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het Waals Gewest. 3. De onderstaande tabel vermeldt de diensten en instellingen waarvan nog personeelsleden zullen worden overgedragen en het voorziene tijdstip van de overdracht indien gekend.
Cela explique pourquoi du personnel a déjà été transféré à la Région flamande, mais pas encore à la Région de Bruxelles-Capitale ni à la Région wallonne.

Onderstaande tabel vermeldt voor elke referentie in de fundamentele parameters (hoofdstuk 4 van deze TSI) de overeenkomstige verplichte specificaties aan de hand van de indexnummers uit tabel 2.
Pour chaque référence faite dans les paramètres fondamentaux (chapitre 4 de la présente STI), le tableau ci-dessous indique les spécifications obligatoires correspondantes via l’index du tableau 2.

4) Onderstaande tabel nr. 2 vermeldt het totaalbedrag van de administratieve geldboeten ingevorderd in 2011, per regio.
4) Le tableau n° 2 ci-dessous fournit le montant total des amendes administratives recouvrées en 2011 et une répartition par région.

De onderstaande tabel vermeldt de data van de ondertekening van de bilaterale akkoorden.
Le tableau ci-dessous mentionne les dates de signature des accords bilatéraux.