Traduction de «onderstaande uitgaven komen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitgaven van de werkgevers die zowel aan de werkgevers zelf als aan de werknemers ten goede komen
dépenses des employeurs qui profitent à ceux-ci aussi bien qu'aux salariés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 9. De onderstaande uitgaven komen in aanmerking voor subsidiëring :
Art. 9. Les dépenses suivantes sont éligibles au subventionnement :

Art. 7. De onderstaande uitgaven komen in aanmerking voor subsidiëring: 1° personeelskosten voor de coördinatie van het project en voor de duur van het project en beperkt tot maximaal een vte, waarbij de jaarlijkse loonkosten maximaal het brutomaandloon x 20 bedragen.
Art. 7. Les coûts ci-dessous sont éligibles aux subventions : 1° les coûts de personnel pour la coordination du projet et pour la durée du projet et limités à deux ETP au maximum, les coûts salariaux annuels par ETP ne dépassant pas le traitement mensuel brut x 20.

Art. 7. De onderstaande uitgaven komen in aanmerking voor subsidiëring : 1° personeelskosten voor de duur van het project en beperkt tot maximaal twee vte, waarbij de jaarlijkse loonkosten per vte maximaal het brutomaandloon x 20 bedragen.
Art. 7. Les frais ci-dessous sont éligibles au subventionnement : 1° frais de personnel pour la durée du projet et limités à deux ETP au maximum, les coûts salariaux annuels par ETP s'élevant au maximum au salaire brut mensuel x 20.

Art. 7. Voor de impulsprogramma's Vlaamse Kust, Vlaamse Kunststeden - Brussel en Vlaamse Regio's komen onderstaande uitgaven in aanmerking voor subsidiëring :
Art. 7. Pour les programmes d'impulsion Côte flamande, Villes d'Art flamandes - Bruxelles et Régions flamandes, les dépenses suivantes sont éligibles au subventionnement :

Art. 16. Alle uitgaven die verband houden met een van de onderstaande activiteiten, komen voor rekening van de DAB CICOV :
Art. 16. Toutes les dépenses relatives à une des activités ci-dessous, sont à charge du SGS CICOV :

Art. 5. Alle uitgaven die verband houden met een van de onderstaande activiteiten, komen voor rekening van de DAB CICOV :
Art. 5. Sont à la charge du SGS CICOV, toutes les dépenses ayant trait à

Art. 5. Komen enkel in aanmerking, de onontbeerlijke uitgaven die rechtstreeks aan de activiteit verbonden zijn en die kunnen worden gerangschikt in één van de onderstaande rubrieken :
Art. 5. Peuvent être prises en considération les dépenses indispensables directement liées à l'activité et qui se rangent dans une des rubriques reprises ci-dessous :