Vertaling van "ondersteunend personeel beschikbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ondersteunend personeel
personnel d'appoint

personeel voor ondersteunende diensten
personnel des services d'aide médicale

personeel en ondersteunende diensten
personnel et services de soutien

vindbaar en beschikbaar personeel
personnel trouvable et disponible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het najaar werd de nieuwe ePetition-databank met bijbehorende beheerprogrammatuur beschikbaar voor alle leden en vervangende leden van de commissie, en voor het ondersteunend personeel.
À l'automne, la nouvelle base de données et le nouveau système de gestion "ePetitions" est devenu accessible à tous les membres et membres suppléants de la commission des pétitions ainsi qu'aux agents des groupes politiques.

3° éénmalig 13 bijkomende punten beschikbaar gesteld, onverminderd de bepalingen in artikel 105, voor de oprichting van betrekkingen in de ambten van bestuurs- en ondersteunend personeel.
3° accordé une seule fois 13 points supplémentaires, sans préjudice des dispositions de l'article 105, destinés à la création d'emplois dans les fonctions du personnel directeur et d'appui.

Er is voldoende ondersteunend personeel beschikbaar en sinds de hervorming van het personeelsstatuut kunnen we personeelsleden van het vroegere niveau 4, voor wie een ontvangstprofiel is uitgetekend, nu ook inzetten voor de ontvangst van de rechtzoekende en bij de organisatie van de rechtszittingen.
Le personnel d'appui est suffisamment nombreux et la réforme du statut du personnel doit permettre que les membres du personnel de l'ancien niveau 4, pour lesquels une fonction « accueil » a été créée, puissent également être engagés pour l'accueil du justiciable et l'organisation des audiences.