Traduction de «ondersteunende diensten zenden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personeel voor ondersteunende diensten
personnel des services d'aide médicale

personeel en ondersteunende diensten
personnel et services de soutien

ondersteunende diensten
service support

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De inlichtingendiensten, het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse en de andere ondersteunende diensten zenden uit eigen beweging aan het Vast Comité I de interne reglementen en richtlijnen over, alsook alle documenten die de handelwijze van de leden van die diensten regelen.
Les services de renseignement, l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace et les autres services d'appui transmettent d'initiative au Comité permanent R les règlements et directives internes ainsi que tous les documents réglant le comportement des membres de ces services.

4º « Andere ondersteunende diensten », diensten, andere dan de in deze wet bedoelde politiediensten, inlichtingen- en veiligheidsdiensten, die, ingevolge de wet van .betreffende de analyse van de dreiging, de verplichting hebben om inlichtingen over te zenden aan het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse;
4º « Les autres services d'appui », les services, autres que les services de police et les services de renseignement et de sécurité visés dans cette loi, qui sont tenus, conformément à la loi du .relative à l'analyse de la menace, de communiquer des renseignements à l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace;

2º in het tweede lid worden tussen de woorden « De politiediensten » en « zenden » de woorden « , het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse en de andere ondersteunende diensten » ingevoegd.
2º dans l'alinéa 2, les mots « , l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace et les autres services d'appui » sont insérés entre les mots « Les services de police » et « transmettent ».

4° « Andere ondersteunende diensten », diensten, andere dan de in deze wet bedoelde politiediensten, inlichtingen- en veiligheidsdiensten, die, ingevolge de wet van 10 juli 2006 betreffende de analyse van de dreiging, de verplichting hebben om inlichtingen over te zenden aan het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse;
4° « Les autres services d'appui », les services, autres que les services de police et les services de renseignement et de sécurité visés dans cette loi, qui sont tenus, conformément à la loi du 10 juillet 2006 relative à l'analyse de la menace, de communiquer des renseignements à l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace;

2° in het tweede lid worden tussen de woorden « De politiediensten » en « zenden » de woorden « , het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse en de andere ondersteunende diensten » ingevoegd.
2° dans l'alinéa 2, les mots « , l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace et les autres services d'appui » sont insérés entre les mots « Les services de police » et « transmettent ».