Art. 3. De vormingen liggen in de lijn van de volgende richtingen : algemene of specifieke onderwerpen inzake de sleutelmateries van het inlichtingen- en veiligheidswerk of de ondersteunende disciplines, ondermeer de operationele inlichtingentechnieken, de toepasselijke wettelijke materies, het toezicht en de observatietechnieken, de technische middelen, informatica, de bescherming van personen, het beheer, de communicatietechnieken, het recht, talen en wetenschappen in de ruime betekenis.
Art. 3. Les formations s'inscrivent dans les orientations suivantes : matières générales ou spécifiques dans les domaines clefs des métiers du renseignement et de la sécurité ou des disciplines en appui de ceux-ci, entre autres les techniques opérationnelles du renseignement, les matières légales attribuées, la surveillance et les techniques d'observation, les moyens techniques, l'informatique, la protection des personnes, la gestion, les techniques de communication, le droit, les langues et les sciences au sens large.
