Vertaling van "ondersteuning care-project " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

project verkiezingswaarneming en ondersteuning van de democratie | verkiezingswaarneming en ondersteuning van de democratie | EODS [Abbr.]
observation des élections et soutien à la démocratie | EODS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Begeleiding van het personeel dat slachtoffer werd van agressie: - Onmiddellijk na de agressie wordt bijstand verleend door een buddy; - Opvolging van het dossier door de cel post agressie: contactname met het slachtoffer in de dagen na de agressie; - Juridische bijstand en ondersteuning; - CARE-project bij zeer zware agressiegevallen (ondersteuning door de CEO).
4. L'accompagnement du personnel ayant été victime d'agression est le suivant: - Immédiatement après l'agression, une assistance est assurée par un buddy; - Suivi du dossier par la cellule post agression : prise de contact avec la victime dans les jours suivant l'agression; - Assistance juridique et soutien; - CARE-project pour les cas d'agression très graves (soutien par le CEO).

ECHO zal samenwerken met CARE France, een niet-gouvernementele organisatie met een lange ervaring in dit Westafrikaanse land, aan een zes maanden durend project ter ondersteuning van de slachtoffers van het conflict dat in het gehele land opnieuw is opgelaaid.
ECHO travaillera avec CARE France, une organisation non gouvernementale ayant une longue expérience dans ce pays d'Afrique occidentale, sur un projet de six mois destiné à aider les victimes du conflit qui s'est aggravé dans tout le pays.