Vertaling van "ondersteuning van offshore " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ondersteuning vd limitter | ondersteuning vd plasmabegrenzer
support de diaphragme

ondersteuning van landbouwprijzen
soutien des prix agricoles

ondersteuning van de prijzen
soutien des prix

ondersteuning bieden bij financiële berekeningen | ondersteuning geven bij financiële berekeningen
apporter une aide dans des calculs financiers

ondersteuning voor machinesystemen van schepen bieden | ondersteuning voor machinesystemen van vaartuigen bieden
fournir une assistance dans les systèmes de machines des navires

elastische ondersteuning | verende ondersteuning
appui élastique

Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen (MDL) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-CAMPUS [Abbr.]

ondersteuning bij autopech organiseren | ondersteuning bij motorpech organiseren
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

operationele ondersteuning
appui opérationnel

economische steun [ hulp | hulpverlening | ondersteuning | steun ]
soutien économique [ aide | subvention ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[Studie CREG (F)151015-CDC-1462 over de analyse van ondersteuning van offshore windenergie]. c) De provisie voor het buitengebruikstelling van een elektriciteitskabel is per lopende km gemiddeld bepaald op 30.000 euro in constante waarde (op 1 juli 2013 niet geïndexeerd en niet vermeerderd met de interesten).
[Etude de la CREG (F)151015-CDC-1462 relative à l'analyse du soutien à l'énergie éolienne offshore]. c) La provision pour le déclassement d'un câble électrique est fixée en moyenne à 30.000 euros par kilomètre courant en valeur constante (au 1er juillet 2013, non indexée et non majorée des intérêts).

De jaarlijkse besparing door de hervorming van de ondersteuning van offshore windenergie bedraagt 50 miljoen euro (beslissing van de Ministerraad van 21 november 2015).
L'économie annuelle permise par la réforme du soutien à l'énergie éolienne offshore s'élève à 50 millions d'euros (décision du Conseil des ministres du 21 novembre 2015).

Het Trans-Europese Programma voor een energienetwerk heeft een begin gemaakt met de ondersteuning van investeringen voor de aanpassing en optimalisatie van het net voor de integratie van offshore-projecten.
Le programme sur les réseaux énergétiques transeuropéens a commencé à soutenir les investissements en vue d'adapter et d'optimiser les réseaux pour l'intégration de projets en mer.

Een deel van de opbrengst zal worden gebruikt ter ondersteuning van demonstratieprojecten op het gebied van offshore energie in de lidstaten.
Une partie de ces fonds est destinée à soutenir des projets de démonstration concernant la production d’énergie en mer dans les États membres.

Er zullen extra inspanningen nodig zijn, met name wat de verschillende toepassingen van biomassa betreft, op het vlak van 'offshore wind' en van de financiële ondersteuning in het algemeen.
De nouveaux efforts sont nécessaires, notamment en ce qui concerne les différentes utilisations de la biomasse, l'énergie éolienne en mer et le soutien financier d'une manière générale.

3) De kosten voor de ondersteuning van offshore windenergie dreigen in de komende jaren de pan uit te swingen doordat er geen vorm van degressiviteit werd ingebouwd.
3) Aucune forme de dégressivité n'ayant été instaurée, le coût du soutien de l'éolien offshore risque d'exploser dans les années à venir.

De aanpassing van de ondersteuning zo dicht mogelijk bij de economische realiteit, maakt eveneens mogelijk om te vermijden dat de industriële, KMO of residentiële eindklant een bovenmatige factuur voor de offshore zou betalen, en kan de impact tegen 2021 met 50 miljoen euro per jaar verminderen voor alle verbruikers.
L'adaptation du soutien au plus près de la réalité économique permet également d'éviter que le client final industriel, PME ou résidentiel ne paye une facture excessive pour l'offshore, permettant de réduire l'impact à l'horizon 2021 de 50 millions d'euros par an sur l'ensemble des consommateurs.

Ten gevolge van deze vaststelling heeft de regering actief samengewerkt met de offshore parken, de investeerders en de CREG om economisch leefbare oplossingen te bekomen, terwijl verzekerd wordt dat de burger en de eindverbruiker niet meer dan nodig betalen voor deze ondersteuning aan de offshore windenergie.
À la suite de ce constat, le gouvernement a collaboré activement avec les parcs offshores, les investisseurs et la CREG pour dégager des solutions économiquement viables tout en garantissant que le citoyen et consommateur final ne paye pas plus que nécessaire ce soutien à l'énergie éolienne offshore.

Een gezin met een gemiddeld verbruik van 3.500 kWh draagt dus 14 euro bij voor de ondersteuning van de offshore windparken in 2015.
Une famille avec une consommation moyenne de 3.500 kWh supporte une facture de 14 euros pour le soutien aux parcs offshores en 2015.

Die investeringen zullen in de eerste plaats afhangen van de kostprijs van de koolstofuitstoot (ETS) en van het beleid ter ondersteuning van de hernieuwbare energiebronnen (cfr. onder meer groenestroom-certificaten en offshore) maar staan los van de nucleaire uitstap.
Ces investissements sont tributaires avant tout de la valeur du carbone (cf. ETS) et des politiques de soutien aux énergies renouvelables (cf. certificats verts et offshore, entre autres), mais ne sont pas liés au phasing out nucléaire.