Vertaling van "ondersteuningsprogramma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ondersteuningsprogramma voor het scheppen van werkgelegenheid
Programme de soutien à la création d'emploi | PSCE [Abbr.]

ondersteuningsprogramma voor naleving van de milieuwetgeving | ECAP [Abbr.]
programme d'aide au respect de l'environnement

hulpprogramma | ondersteuningsprogramma | utiliteitsprogramma
logiciel auxiliaire | logiciel de support

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als het ondersteuningsprogramma echter betrekking heeft op een haalbaarheidsstudie, worden de door BIO gedragen kosten beperkt tot maximaal 50% van de kostprijs van het programma.
Toutefois, si le programme de soutien concerne une étude de faisabilité, le coût supporté par BIO se limite en tout état de cause à maximum 50% du coût du programme.

Art. 27. In het besluit van de Vlaamse regering van 8 september 2000 houdende een impuls- en ondersteuningsprogramma van de meerwaardeneconomie, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juni 2014, wordt titel IV, die bestaat uit artikel 54 tot en met 69 sexies, opgeheven.
Art. 27. Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2000 portant un programme d'impulsion et de soutien de l'économie plurielle, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juin 2014, le titre IX, comprenant les articles 54 à 69sexies inclus, est abrogé.

Art. 30. Het besluit van de Vlaamse Regering van 8 september 2000 houdende een impuls- en ondersteuningsprogramma van de meerwaardeneconomie, zoals van kracht vóór de inwerkingtreding van dit besluit, blijft van toepassing op subsidieaanvragen voor steun die vóór 27 januari 2017 zijn ingediend met toepassing van het voormelde besluit.
Art. 30. L'arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2000 portant un programme d'impulsion et de soutien de l'économie plurielle, tel qu'en vigueur avant l'entrée en vigueur du présent arrêté, reste d'application sur les demandes de subvention d'aide introduites avant le 27 janvier 2017 en application de l'arrêté précité.

Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 8 september 2000 houdende een impuls- en ondersteuningsprogramma van de meerwaardeneconomie;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2000 portant un programme d'impulsion et de soutien de l'économie plurielle ;

De door BIO gedragen kosten voor het ondersteuningsprogramma mogen niet hoger zijn dan EUR 350.000 per programma.
Le coût du programme de soutien supporté par BIO ne peut pas dépasser EUR 350.000 par programme.

Art. 15. Het Steunpunt Adoptie voorziet in een laagdrempelig ondersteuningsprogramma voor de nazorg voor alle adoptiebetrokkenen bij een interlandelijke adoptie.
Art. 15. Le " Steunpunt Adoptie " prévoit un programme de soutien facilement accessible en matière de suivi pour toutes les personnes concernées par l'adoption.

Het laagdrempelige ondersteuningsprogramma bestaat minstens in: 1° adviesverlening; 2° gerichte doorverwijzing naar adoptiealerte hulpverlening; 3° ondersteuning.
Le programme de soutien facilement accessible comprend au moins : 1° des services de conseil ; 2° une orientation ciblée vers des services attentifs à l'adoption ; 3° du soutien.

Voor de uitvoering van de managementondersteuning, vermeld in paragraaf 1, kan de lokale diensteneconomieonderneming een beroep doen op de dienstverlening van het adviesbureau, vermeld in afdeling 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 september 2000 houdende een impuls- en ondersteuningsprogramma van de meerwaardeneconomie.
Pour la mise en oeuvre de l'aide à la gestion telle que visée au paragraphe 1 , l'entreprise de l'économie de services locaux peut faire appel aux services du bureau-conseil mentionné à la section 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2000 portant un programme d'impulsion et de soutien de l'économie plurielle.

Voor de uitvoering van de managementondersteuning kan het maatwerkbedrijf een beroep doen op de dienstverlening van het adviesbureau, vermeld in afdeling 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 september 2000 houdende een impuls- en ondersteuningsprogramma van de meerwaardeneconomie.
Pour l'implémentation de l'aide à la gestion, l'entreprise de travail adapté peut faire appel aux services du bureau-conseil visés à la section 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2000 portant un programme d'impulsion et de soutien de l'économie plurielle.

- opstelling van een ondersteuningsprogramma voor naleving, met specifieke steun voor het midden- en kleinbedrijf;
- établir un programme d'assistance visant à aider les entreprises à respecter les exigences définies, qui prévoie une aide spécifique pour les petites et moyennes entreprises;