Traduction de «ondersteunt de bedrijven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

E-handel tussen bedrijven onderling | Elektronische handel tussen bedrijven onderling | Handel tussen bedrijven onderling
entreprise à entreprise en ligne | EEL

Elektronische handel tussen bedrijven en consumenten | Handel tussen bedrijven en consumenten
entreprise à consommateur en ligne | ECL

Seriële aankoper van bedrijven | Seriële koper van bedrijven
acquéreur en série

ethische gedragscodes voor bedrijven in acht nemen | ethische gedragscodes voor bedrijven naleven
respecter le code déontologique des entreprises

behoeften van bedrijven beoordelen | behoeften van bedrijven evalueren | behoeften van ondernemingen beoordelen | behoeften van ondernemingen evalueren
évaluer les besoins d'une entreprise

bedrijfsfusie | fusie | fusie van bedrijven | samenvoeging van bedrijven
fusion d'exploitations

Speciaal programma voor bedrijfsleiders van kleine en middelgrote bedrijven en voor bedrijfsleiders van pas opgerichte bedrijven in de vijf nieuwe Duitse deelstaten
Programme spécial en faveur des dirigeants de petites et moyennes entreprises et des créateurs d'entreprises dans les cinq nouveaux Länder allemands

elektronisch zakendoen tussen bedrijven | elektronische handel tussen bedrijven | B2B [Abbr.]
commerce électronique interentreprise | entreprise à entreprise en ligne | B2B [Abbr.] | BtoB [Abbr.] | EEL [Abbr.]

bedrijven
commettre

methoden voor ondernemingswaardering | methoden voor bedrijfswaardering | methoden voor waardebepaling van bedrijven
techniques d’évaluation des entreprises

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een periode van consultatie en overleg, die momenteel aan de gang is, zal uitmonden in een concreet actieplan dat de digitale revolutie en de groei van innovatieve toepassingen zoals het IoT in ons land aanwakkert, innovatie ondersteunt, bedrijven laat groeien en consumenten versterkt.
La période de consultation et de concertation actuelle débouchera sur un plan d’action concret, qui favorise la révolution numérique et l’essor d’applications innovantes comme l’IoT dans notre pays, qui soutient l’innovation, qui fait prospérer les entreprises et qui renforce les consommateurs.

"Het Europees Fonds voor Maritieme Zaken en Visserij ondersteunt mensen en bedrijven die afhankelijk zijn van visserij en aquacultuur, en waarborgt dat de negatieve gevolgen voor het mariene milieu worden beperkt.
«Le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche est destiné à soutenir les personnes et les entreprises dépendantes de la pêche et de l’aquaculture tout en veillant à réduire l’incidence négative sur l’environnement marin.

De vereniging is zich er terdege van bewust dat de bedrijven in de sector voor grote uitdagingen staan en ondersteunt ten volle elk initiatief dat het succes van die Belgische bedrijven kan bevorderen.
L'association est bien consciente des défis auxquels ces sociétés font face et soutient pleinement toutes les initiatives facilitant le succès de ces entreprises belges.

10. Het Adviescomité ondersteunt bijgevolg de intentie die de minister van gelijke kansen, mevrouw Milquet, eind 2009 heeft geuit om quota op te leggen voor vrouwen in de raden van bestuur van overheidsbedrijven en beursgenoteerde bedrijven.
10. Le Comité d'avis soutient par conséquent la volonté exprimée à la fin de l'année 2009 par la ministre de l'Égalité des chances, Mme Milquet, d'imposer des quotas de femmes au sein des conseils d'administration des entreprises publiques et des sociétés cotées en bourse.

3.1.5. De commissie ondersteunt het feit dat de « Hoge Raad voor diamant » systematisch aanklachten tegen bedrijven of personen onverwijld overmaakt aan Justitie (Protocol van samenwerking tussen de HRD en de procureur des Konings ­ februari 2000), met het oog op het voorkomen van de infiltratie van de georganiseerde misdaad in de diamantsector.
3.1.5. La commission appuie le fait que le « Conseil supérieur du diamant » transmet systématiquement et sans délai à la justice toutes les plaintes déposées contre des entreprises ou des personnes (Protocole de coopération entre le CSD et le procureur du Roi ­ février 2000) en vue de prévenir l'infiltration du secteur du diamant par la criminalité organisée.

Horizon 2020, het nieuwe onderzoeksprogramma van de EU, waarvoor 80 miljard euro is uitgetrokken, ondersteunt ondernemingen en bedrijven om nieuwe ideeën vanuit het laboratorium snel en kosteneffectief om te zetten in nieuwe producten voor de markt”.
Le nouveau programme de recherche de l'UE, Horizon 2020, de 80 milliards d'euros, aide les entreprises à sortir les idées nouvelles des laboratoires pour les commercialiser rapidement et de manière rentable».

Het EIF, waarvan de investeringsmogelijkheden recentelijk zijn uitgebreid tot 4 miljard euro, ondersteunt momenteel meer dan 1500 high-tech-bedrijven via 185 risicokapitaalfondsen.
Le FEI, dont la capacité d'investissement a récemment été portée à 4 milliards d'euros, soutient actuellement plus de 1500 entreprises high-tech au travers de 185 fonds de capital risque.

Het project ondersteunt bedrijven op het gebied van mariene en waterwetenschap.
Ce projet vise à soutenir des entreprises du secteur des sciences aquatiques et marines, établies au pays de Galles.

Om de werkgelegenheid op te krikken is een strategie ontwikkeld die essentieel het bestaande MKB en de oprichting van kleine nieuwe bedrijven ondersteunt.
L'aide à la création de petites entreprises nouvelles et au développement des PME existantes est au centre de la stratégie proposée de création d'emplois.