Vertaling van "ondertekend geschrift wetens " (Nederlands → Frans) :

Artikel 328 van het Strafwetboek, dat bepaalt dat « Hij die, hetzij mondeling, hetzij bij een naamloos of ondertekend geschrift, wetens en willens een vals bericht geeft over het bestaan van gevaar voor een aanslag op personen of eigendommen, waarop een criminele straf gesteld is ..». , heeft een beperktere strekking dan het voornoemde artikel 3, lid 1, f).
L'article 328 du Code pénal qui vise « Quiconque aura, soit verbalement, soit par écrit anonyme ou signé, sciemment donné une fausse information concernant l'existence d'un danger d'attentat contre les personnes ou les propriétés, est punissable d'une peine criminelle » a une portée plus limitée que l'article 3, paragraphe 1, f), précité.

Art. 2. In artikel 328 van het Strafwetboek, vervangen bij de wet van 4 juli 1972 en gewijzigd bij de wet van 26 juni 2000, worden tussen de woorden « hetzij bij een naamloos of ondertekend geschrift, » en de woorden « wetens en willens », de woorden « hetzij door welke gedraging ook, » ingevoegd.
Art. 2. A l'article 328 du Code pénal, remplacé par la loi du 4 juillet 1972 et modifié par la loi du 26 juin 2000, les mots « soit par agissement quelconque, » sont insérés entre les mots « par écrit anonyme ou signé, » et les mots « sciemment donné ».