Vertaling van "ondertekening vindt plaats " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs

beroepsziekte waarvoor schadeloosstelling plaats vindt
maladie professionnelle indemnisée | MPI

(indien geen beproeving door het vullen met water plaats vindt, moet de waterdichtheid door bespuiting worden aangetoond)
essai à la lance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. De ondertekening vindt plaats bij één van de depositarissen.
3. Les signatures auront lieu près l'un des dépositaires.

Deze ondertekening vindt plaats te Bern bij de voorlopige depositaris.
Cette signature s'effectue à Berne, auprès du Dépositaire provisoire.

Vervolgens worden de individuele subsidieovereenkomsten opgesteld door het Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken (INEA). De ondertekening ervan met de begunstigden van het project vindt plaats in de tweede helft van 2016.
L’Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux (INEA) élaborera ensuite les conventions de subvention individuelles, qui seront signées avec les bénéficiaires au cours du second semestre de 2016.

De volksraadpleging vindt plaats op een zondag, gelegen tussen de ondertekening van het verdrag door het Koninkrijk België en de indiening van het wetsontwerp houdende instemming met het verdrag bij de Senaat.
La consultation populaire aura lieu un dimanche, situé entre la signature du traité par le Royaume de Belgique et le dépôt, au Sénat, du projet de loi portant assentiment au traité.

2. In het geval van exploitatiesubsidies vindt de ondertekening van de subsidieovereenkomst of de betekening van het subsidiebesluit plaats binnen zes maanden na het begin van het boekjaar van de begunstigde.
2. Dans le cas des subventions de fonctionnement, la convention de subvention doit être signée ou la notification de la décision de subvention envoyée dans les six mois qui suivent le début de l'exercice budgétaire du bénéficiaire.