Traduction de «ondertoon de jongste » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ondertoon
ton en dilution

jongste tot visserij recruterende jaarklasse
classe de recrutement devenant exploitable

jongste rechter
juge le moins ancien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit neemt echter niet weg dat het aantal rechtszaken met een uitgesproken politieke ondertoon de jongste maanden is toegenomen.
Il n’empêche que le nombre de jugements teintés d’une nuance politique claire a augmenté ces derniers mois.

Dit neemt echter niet weg dat het aantal rechtszaken met een uitgesproken politieke ondertoon de jongste maanden is toegenomen.
Cela n’enlève rien au fait qu’il y a eu ces derniers mois une augmentation du nombre de procès à forte connotation politique.