Traduction de «ondertussen geef » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geef een mengsel van actieve kool met water te drinken
donner à boire une bouillie de charbon actif dans l'eau

d | detur | geef | men geve
à délivrer | que l'on donne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ondertussen zullen tussen nu en 2010 – en ik denk dat ik daarmee antwoord geef op de vraag van geacht Parlementslid – op de website van het project tussentijdse resultaten worden gepubliceerd.
Par ailleurs, et cela devrait être à même de répondre à la demande exprimée par l'honorable parlementaire dans sa première question, en attendant cette échéance de 2010, les résultats intermédiaires seront publiés sur le site web du projet.

– Ik zal dit in het Reglement nakijken, maar ondertussen geef ik toch het woord aan de heer Yañez-Barnuevo García.
- Je vais vérifier ce point du règlement, mais en attendant, je donne quand même la parole à M. Yañez-Barnuevo García.

Geef de onderhandelingen zoveel tijd als nodig is en handhaaf ondertussen het algemene preferentiestelsel.
Laissez les négociations se poursuivre pendant le temps nécessaire et dans l’intervalle autorisez le maintien du système des préférences généralisées.