Vertaling van "ondertussen ontstaan heel " (Nederlands → Frans) :

Ondertussen ontstaan heel wat duurzame en originele projecten die graag van dit vervoer gebruik willen maken.
Dans l'intervalle, de nombreux projets durables et originaux, et qui feraient très volontiers usage de ce moyen de transport ont vu le jour.

3) Het strafonderzoek zelf in deze zaak wordt ondertussen als volgt georganiseerd. Het parket van Brussel heeft gekozen voor een werkwijze waarbij vermeden wordt dat een mammoetdossier zou ontstaan, waarbij Brussel alle verdachten van héél België zou vervolgen.
3) Dans cette affaire, l'enquête judiciaire même est organisée entre temps comme suit : Le parquet de Bruxelles a opté pour une méthodologie qui évite la création d'un dossier mammouth, dans lequel Bruxelles poursuivrait tous les suspects de l'ensemble de la Belgique.