Vertaling van "onderverdeling meedelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

businessplannen meedelen aan medewerkers | ondernemingsplannen meedelen aan medewerkers
présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs

diepste onderverdeling | kleinste onderverdeling
espèce minimale

bent(h)(on)ische onderverdeling | onderverdeling van de zeebodem
domaine benthique

onderverdeling
subdivision

fiscale onderverdeling
sous-région fiscale

testresultaten meedelen aan andere afdelingen | testresultaten bekendmaken aan andere afdelingen | testresultaten melden aan andere afdelingen
communiquer des résultats d'essais à d'autres services

gezondheids- en veiligheidsmaatregelen kenbaar maken | gezondheids- en veiligheidsmaatregelen meedelen
communiquer les mesures de santé et de sécurité

onderverdeling
découpage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. a) Aan hoeveel rechthebbenden tijdens de jaren 2008, 2009 en 2010 werd een administratieve sanctie opgelegd in toepassing van de artikelen 168 en volgende van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994? b) Kan u een onderverdeling meedelen volgens de aard en de rechtsgrond van de sanctie?
1. a) En 2008, 2009 et 2010, combien d'ayants droit se sont vu infliger une sanction administrative en application des articles 168 et suivants de la loi relative à l'assurance soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994? b) Pourriez-vous répartir ces chiffres selon la nature et le fondement juridique de la sanction?

Kan u volgende gegevens meedelen voor elk jaar in de periode 2007-2011, met een onderverdeling op achtereenvolgens vennootschap, taalgroep en vakbond: a) het totaal aantal geregistreerde dagen syndicaal verlof; b) het aantal syndicaal afgevaardigden die minstens één syndicale verlofdag opnamen; c) het aantal tewerkgestelde syndicaal afgevaardigden; d) het jaarlijks aantal gecontroleerde syndicale verlofdagen; e) het hoogst aantal syndicale verlofdagen opgenomen door één vakbondsafgevaardigde; f) het laagst aantal syndicale verlofdagen opgenomen door één vakbondsafgevaardigde?
Pourriez-vous me fournir les informations suivantes, par an, pour la période 2007-2011, en répartissant les chiffres successivement selon la société, le groupe linguistique et le syndicat: a) le nombre total de jours de congé syndical enregistrés; b) le nombre de délégués syndicaux qui ont pris au moins un jour de congé syndical; c) le nombre de délégués syndicaux occupés; d) le nombre de jours de congé syndical contrôlés annuellement; e) le nombre le plus élevé de jours de congé syndical pris par un seul délégué syndical; f) le nombre le moins élevé de jours de congé syndical pris par un seul délégué syndical?

2. Kan u het aantal en percentage van kinderen dat beneden die armoedegrens leeft en tezelfdertijd deel uitmaakt van éénoudergezinnen, met onderverdeling per gewest meedelen?
2. Pourriez-vous communiquer le nombre et le pourcentage d'enfants vivant sous le seuil de pauvreté et faisant partie d'une famille monoparentale, ventilé par région?

1. Kan u het aantal en percentage van kinderen dat beneden de armoedegrens leeft meedelen, met onderverdeling per gewest?
Pourriez-vous communiquer le nombre et le pourcentage d'enfants vivant sous le seuil de pauvreté, ventilé par région?

1. a) Kan u meedelen hoeveel personeelsleden de douane ter beschikking heeft per Vlaamse haven? b) Wat is de onderverdeling in de taakverdeling van de douane? c) Welke gespecialiseerde personeelsleden zijn er? d) Wat zijn de prioriteiten? e) Zijn er statistieken hoeveel goederen, vrachten of containertransporten er de afgelopen jaren gecontroleerd werden?
1. a) Pouvez-vous préciser de quel effectif la douane dispose dans chaque port flamand ? b) Comment sont réparties les tâches de la douane ? c) Quels agents spécialisés comprend l'effectif ? d) Quelles sont les priorités ? e) Existe-t-il des statistiques sur les quantités de biens et le nombre de chargements ou de transports par conteneur contrôlés au cours des dernières années ?