Traduction de «onderverdeling tussen nederlandstalige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal betreffende bereide of verduurzaamde tomaten van onderverdeling 20.02 C van het gemeenschappelijk douanetarief
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République portugaise en ce qui concerne les tomates préparées ou conservées relevant de la sous-position 20.02 C du tarif douanier commun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen - Werking - Subsidies - Onderverdeling tussen Nederlandstalige en Franstalige dossiers
Institut pour l'égalité des femmes et des hommes - Fonctionnement - Subsides - Répartition entre dossiers en néerlandais et dossiers en français

3. Op basis van de personeelsbezetting in oktober 2003 is de globale onderverdeling tussen de betrekkingen van de Nederlandse en de Franse taalrol, ressorterend onder de notie « taalkader », 54,84 % Nederlandstalig voor 45,16 % Franstalig.
3. Sur la base de l'effectif du mois d'octobre 2003, la répartition globale entre les emplois du rôle néerlandophone et celui du francophone ressortant sous la notion « cadre linguistique », est de 54,84 % pour les néerlandophones et 45,16 % pour les francophones.

7. De huidige globale onderverdeling tussen de betrekkingen van de Nederlandse en de Franse taalrol, ressorterend onder de notie « taalkader », is 55,4 % Nederlandstalig voor 44,6 % Franstalig.
7. La répartition globale actuelle entre les emplois du rôle néerlandophone et celui des francophones relevant de la notion « cadre linguistique » est de 55,4 % pour les néerlandophones et de 44,6 % pour les francophones.

7. De huidige globale onderverdeling tussen de betrekkingen van de Nederlandse en de Franse taalrol, ressorterend onder de notie «taalkader», is 55,4% Nederlandstalig voor 44,6% Franstalig.
7. La répartition globale actuelle entre les emplois du rôle néerlandophone et celui des francophones relevant de la notion «cadre linguistique», est de 55,4% pour les néerlandophones et de 44,6% pour les francophones.