Traduction de «onderweg maar liefst » (Néerlandais → Français) :

Uit hun analyse bleek dat je voor bijvoorbeeld een flesje water onderweg maar liefst vier keer meer betaalt.
Cette analyse révèle par exemple qu'une bouteille d'eau y coûte quatre fois plus cher.

Volgens de EU-richtlijn mag een transport hoogstens 8 uur duren, maar een schapentransport van Spanje naar Griekenland was maar liefst 96 uur onderweg.
Alors que la directive européenne fixe à huit heures la durée maximale du transport, un transport de moutons d'Espagne vers la Grèce a duré plus de 96 heures.