Vertaling van "onderwerp bijkomende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | bekkenbodem | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | perineumspieren | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | vaginale spieren | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.0, intéressant aussi:muscles du:périnée | vagin | plancher pelvien | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | anale sfincter | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | septum rectovaginale | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | sfincter NNO | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.1, intéressant aussi:cloison recto-vaginale | sphincter:SAI | anal | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.2, met bijkomend letsel van | anaal slijmvlies | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.2, met bijkomend letsel van | rectumslijmvlies | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.2, intéressant aussi la muqueuseanale | rectale | au cours de l'accouchement

bijkomend twaalfde | bijkomend twaalfde gedeelte
douzième additionnel

bijkomende eis die verbonden is aan ... | bijkomende eis die verbonden is met ...
demande accessoire à ...

bijkomende vergaderperiode | bijkomende voltallige zitting | minizitting
mini-session | période de session additionnelle

onderwerp van de vordering
objet de la demande

onderwerping
assujettissement

onderwerp
sujet

bijkomende duim
polydactylie radiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- onderwerp : bijkomende vergoeding in geval van langdurige arbeidsongeschiktheid na een overeenkomst voor uitzendarbeid
- objet : indemnité complémentaire en cas d'incapacité débutant après un contrat du travail intérimaire

- onderwerp : bijkomende inspanningen inzake opleiding
- objet : efforts supplémentaires en matière de formation

- onderwerp : bijkomende aanwending aan het financieringsfonds van aanvullende pensioenen
- objet : affectation supplémentaire au Fonds de financement de pension complémentaire

- onderwerp : bijkomende vormingsinspanningen - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2016 - registratienummer : 134527/CO/3180200.
- objet : reclassement professionnel - durée de validité : du 01/07/2016 au 31/12/2018 - numéro d'enregistrement : 134524/CO/3100000.

- onderwerp : bijkomende vormingsinspanningen - risicogroepen - verlenging van overeenkomst nummer 120958 van 25/04/2014 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2016 - registratienummer : 134367/CO/3400000.
- objet : efforts supplémentaires de formation - groupes à risque - prolongation de la convention numéro 120958 du 25/04/2014 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 134367/CO/3400000.

- onderwerp : bijkomende sociale voordelen - uitvoering van overeenkomst nummer 113849 van 29/01/2013 - vervanging van overeenkomst nummer 120790 van 27/01/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133525/CO/1250300.
- objet : avantages sociaux complémentaires - exécution de la convention numéro 113849 du 29/01/2013 - remplacement de la convention numéro 120790 du 27/01/2014 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133525/CO/1250300.

- onderwerp : bijkomende sociale voordelen - uitvoering van overeenkomst nummer 042816 van 01/10/1996 - vervanging van overeenkomst nummer 120785 van 17/12/2013 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 133544/CO/1250200.
- objet : avantages sociaux complémentaires - exécution de la convention numéro 042816 du 01/10/1996 - remplacement de la convention numéro 120785 du 17/12/2013 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 133544/CO/1250200.

- toepassingsgebied : - opvangtehuizen in het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap die erkend en/of gesubsidieerd worden door de Franse Gemeenschapscommissie - onderwerp : bijkomende tewerkstelling die voortvloeit uit de arbeidsduurvermindering bij het loopbaaneinde - wijziging van overeenkomst nummer 063292 van 07/05/2002 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132781/CO/3190200.
- champ d'application : - maisons d'accueil agrées en Région wallonne ou dans la Communauté germanophone et/ou subventionnées par la Commission communautaire française - objet : embauche compensatoire résultant de la réduction du temps de travail en fin de carrière - modification de la convention numéro 063292 du 07/05/2002 - durée de validité : à partir du 01/01/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132781/CO/3190200.

Andere acties van het Socrates-programma zijn recenter en daarom kan het effect momenteel niet zo precies worden gemeten als voor het hoger onderwijs [40]. Daarom moeten over dat onderwerp in de komende jaren bijkomende analyses worden uitgevoerd.
Le caractère plus récent d'autres actions du programme SOCRATES ne permet pas, pour l'instant, d'en mesurer aussi précisément l'impact que dans le domaine de l'enseignement supérieur [40].

d) het feit dat het sluiten van overeenkomsten afhankelijk wordt gesteld van het aanvaarden door de handelspartners van bijkomende prestaties, welke naar hun aard of volgens het handelsgebruik geen verband houden met het onderwerp van deze overeenkomsten.
d) subordonner la conclusion de contrats à l'acceptation, par les partenaires, de prestations supplémentaires qui, par leur nature ou selon les usages commerciaux, n'ont pas de lien avec l'objet de ces contrats.