Vertaling van "onderwerp gewerkt hebben " (Nederlands → Frans) :

- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag voor sommige ontslagen werknemers die 33 jaar beroepsverleden hebben en die gewerkt hebben in een zwaar beroep en die nachtwerk hebben uitgevoerd gedurende 20 jaar
- objet : chômage avec complément d'entreprise pour certains travailleurs âgés licenciés ayant 33 ans de carrière professionnelle qui ont exercé un métier lourd et qui ont exercé un travail de nuit pendant 20 ans

- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag voor sommige ontslagen werknemers die 35 jaar beroepsverleden hebben en die gewerkt hebben in een zwaar beroep
- objet : chômage avec complément d'entreprise pour certains travailleurs âgés licenciés ayant 35 ans de carrière professionnelle qui ont exercé un métier lourd

- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar werknemers die gewerkt hebben in een regeling van nachtarbeid of een zwaar beroep
- objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans pour des travailleurs ayant travaillé dans un régime de travail de nuit ou ayant exercé un métier lourd

- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag 58 jaar met een beroepsverleden van 35 jaar of gewerkt hebben in een zwaar beroep
- objet : chômage avec complément d'entreprise 58 ans avec un passé professionnel de 35 années ou ayant exercé un métier lourd

- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 58 jaar met een beroepsverleden van 33 jaar waarvan 20 jaar in shift met nachtarbeid of gewerkt hebben in een zwaar beroep
- objet : chômage avec complément d'entreprise à 58 ans avec un passé professionnel de 33 années dont 20 ans en équipe comportant du travail de nuit ou ayant exercé un métier lourd

- onderwerp : werkloosheid met bedrijfstoeslag op 58 jaar met een beroepsverleden van 20 jaar in shift met nachtarbeid of gewerkt hebben in een zwaar beroep - uitvoering van overeenkomst nummer 126896 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 130328/CO/2200000.
- objet : l'âge à partir duquel un régime de chômage avec complément d'entreprise peut être octroyé à certains employés âgés licenciés qui ont travaillé 20 ans dans un régime de travail de nuit ou occupés dans le cadre d'un métier lourd - exécution de la convention numéro 126896 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 130328/CO/2200000.

- onderwerp : vaststelling van de leeftijd vanaf welke een stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag kan worden toegekend aan sommige oudere werknemers die worden ontslagen en hebben gewerkt in een zwaar beroep - uitvoering van overeenkomst nummer 126897 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 130324/CO/2200000.
- objet : fixation de l'âge à partir duquel un régime de chômage avec complément d'entreprise peut être octroyé à certains employés âgés licenciés et qui ont ét occupés dans le cadre d'un métier lourd - exécution de la convention numéro 126897 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 130324/CO/2200000.

- onderwerp : stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag op 58 jaar, " zware beroepen" en stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag ten gunste van dewerknemers die hebben gewerkt in een arbeidsstelsel met nachtprestaties - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 127753/CO/2270000.
- objet : régime de chômage avec complément d'entreprise à 58 ans, " métiers lourd" et chômage avec complément d'entreprise en faveur des travailleurs qui ont travaillé dans un régime de travail avec des prestations de nuit - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 127753/CO/2270000.

- onderwerp : CAO nr. 112 tot vaststelling op interprofessioneel niveau, voor 2015 en 2016, van de leeftijd vanaf welke een stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag kan worden toegekend aan sommige oudere werknemers die worden ontslagen en die 20 jaar hebben gewerkt in een regeling van nachtarbeid, die hebben gewerkt in een zwaar beroep of die hebben gewerkt in het bouwbedrijf en arbeidsongeschikt zijn - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 126896/CO/3000000.
- objet : CCT n° 112 fixant, à titre interprofessionnel pour 2015 et 2016, l'âge à partir duquel un régime de chômage avec complément dïentreprise peut être octroyé à certains travailleurs âgés licenciés qui ont travaillé 20 ans dans un régime de travail de nuit, qui ont été occupés dans le cadre dïun métier lourd ou qui ont été occupés dans le secteur de la construction et sont en incapacité de travail - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 126896/CO/3000000.

- onderwerp : CAO nr. 111 tot vaststelling, voor 2015 en 2016, van de voorwaarden voor de toekenning van een bedrijfstoeslag in het kader van het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag voor sommige oudere werknemers die worden ontslagen en die 20 jaar hebben gewerkt in een regeling van nachtarbeid, die hebben gewerkt in een zwaar beroep of die hebben gewerkt in het bouwbedrijf en arbeidsongeschikt zijn - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 126895/CO/3000000.
- objet : CCT n° 111 fixant, pour 2015 et 2016, les conditions d'octroi dïun complément dïentreprise dans le cadre du régime de chômage avec complément dïentreprise pour certains travailleurs âgés licenciés qui ont travaillé 20 ans dans un régime de travail de nuit, qui ont été occupés dans le cadre dïun métier lourd ou qui ont été occupés dans le secteur de la construction et sont en incapacité de travail - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 126895/CO/3000000.