Vertaling van "onderwerp sectoraal akkoord 2015-2016 " (Nederlands → Frans) :

- onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 132992/CO/3080000.
- objet : accord sectoriel 2015-2016 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 132992/CO/3080000.

- onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016 - wijziging van overeenkomst nummer 004827 van 17/02/1977 - wijziging van overeenkomst nummer 028280 van 21/06/1991 - wijziging van overeenkomst nummer 045528 van 30/06/1997 - wijziging van overeenkomst nummer 052243 van 17/05/1999 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132774/CO/3100000.
- objet : accord sectoriel 2015-2016 - modification de la convention numéro 004827 du 17/02/1977 - modification de la convention numéro 028280 du 21/06/1991 - modification de la convention numéro 045528 du 30/06/1997 - modification de la convention numéro 052243 du 17/05/1999 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132774/CO/3100000.

- onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016 - diverse bepalingen - wijziging van overeenkomst nummer 094394 van 15/06/2009 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - gedeeltelijke verlenging van overeenkomst nummer 119817 van 11/12/2013 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 31/12/2016, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132778/CO/3330000.
- objet : accord sectoriel 2015-2016 - dispositions diverses - modification de la convention numéro 094394 du 15/06/2009 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - prolongation partielle de la convention numéro 119817 du 11/12/2013 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/07/2015 au 31/12/2016, sauf dispositions contraires - numéro d'enregistrement : 132778/CO/3330000.

- onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016, luik "tijdskrediet" - uitvoeringsmodaliteiten van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoeringsmodaliteiten van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/07/2015 tot 31/12/2017, behoudens andersluidende bepalingen - registratienummer : 132294/CO/3360000.
- objet : régime de chômage avec complément d'entreprise à partir de l'âge de 58 ans - modalité d'exécution concernant la convention numéro 126895 du 27/04/2015 - modalité d'exécution concernant la convention numéro 126896 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 132292/CO/3270100.

- onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016 - uitvoering van overeenkomst nummer 126895 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126896 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126897 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126898 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126899 van 27/04/2015 - uitvoering van overeenkomst nummer 126900 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 132019/CO/1420400.
- objet : accord sectoriel 2015-2016 - exécution de la convention numéro 126895 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126896 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126897 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126898 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126899 du 27/04/2015 - exécution de la convention numéro 126900 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 132019/CO/1420400.

- onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 131171/CO/1420100.
- objet : accord sectoriel 2015-2016 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 131171/CO/1420100.

- onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016 - verlenging van overeenkomst nummer 120920 van 11/02/2014 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 131197/CO/1490300.
- objet : accord sectoriel 2015-2016 - prolongation de la convention numéro 120920 du 11/02/2014 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 131197/CO/1490300.

- onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 131058/CO/1040000.
- objet : accord sectoriel 2015-2016 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 131058/CO/1040000.

- onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016 - uitvoering van overeenkomst nummer 095824 van 08/07/2009 - uitvoering van overeenkomst nummer 110211 van 27/06/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 126902 van 27/04/2015 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 130314/CO/2100000.
- objet : accord sectoriel 2015-2016 - exécution de la convention numéro 095824 du 08/07/2009 - exécution de la convention numéro 110211 du 27/06/2012 - exécution de la convention numéro 126902 du 27/04/2015 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 130314/CO/2100000.

- niet van toepassing op : - sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten monteren - onderwerp : sectoraal akkoord 2015-2016 - uitvoeringsmodaliteiten van overeenkomst nummer 095202 van 23/06/2009 - geldigheidsduur : van 01/01/2015 tot 31/12/2016 - registratienummer : 129831/CO/1110000.
- hors du champ d'application : - secteur des entreprises de montage de ponts et charpentes métalliques - objet : accord sectoriel 2015-2016 - modalité d'exécution concernant la convention numéro 095202 du 23/06/2009 - durée de validité : du 01/01/2015 au 31/12/2016 - numéro d'enregistrement : 129831/CO/1110000.