Vertaling van "onderwijs-sector jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

directoraat-generaal E - Milieu, Onderwijs, Vervoer en Energie | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | DG E [Abbr.] | DG I [Abbr.]
Direction générale E - Environnement, éducation, transports et énergie | Direction générale I - Changement climatique, environnement, santé, consommateurs, denrées alimentaires, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport | DG E [Abbr.] | DG I [Abbr.]

directoraat 2- Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | directoraat 3 -Werkgelegenheid en Sociaal Beleid, Gezondheid en Levensmiddelen | directoraat 4 - Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Gezondheid en Levensmiddelen | directoraat Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport
Direction 3 - Emploi et politique sociale, santé et denrées alimentaires | Direction 4 - Emploi, politique sociale, santé et denrées alimentaires

Peruaanse eenheidsvakbond voor de sector onderwijs
syndicat unique de l'enseignement du Pérou

sector van het onderwijs
secteur de l'enseignement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

voor de Onderwijs-sector (jaarlijks 4 miljoen euro)
pour le secteur de l'enseignement : 4 millions d'euros par an

Artikel 1. Binnen de kredieten die daarvoor jaarlijks beschikbaar zijn op de begroting, kunnen onder de voorwaarden, vermeld in dit besluit, subsidies worden toegekend aan projecten in het kader van de regularisatie van arbeidsplaatsen van gesubsidieerde contractuelen in de sector Onderwijs.
Article 1. Dans les limites des crédits budgétaires prévus annuellement à cet effet, des subventions peuvent être octroyées à des projets dans le cadre de la régularisation d'emplois de contractuels subventionnés dans le secteur Enseignement aux conditions visées au présent arrêté.

a) de benoeming van een Voorzitter en een Ondervoorzitter één voortkomend uit de sector van het Onderwijs en de andere uit de sector van de Hulpverlening aan de Jeugd; het ambt van Voorzitter wordt, jaarlijks alternerend, door een lid uit de sector van het Onderwijs en door een lid uit de sector van de Hulpverlening aan de Jeugd uitgeoefend;
a) désignation d'un Président et d'un Vice-président issus l'un du secteur de l'Enseignement et l'autre du secteur de l'Aide à la Jeunesse; la fonction de Président est exercée en alternance annuelle par un membre issu du secteur de l'Enseignement et par un membre issu du secteur de l'Aide à la Jeunesse;

Binnen het team van zes facilitatoren wordt jaarlijks een coördinator benoemd, alternerend voortkomend uit de sector van het Onderwijs en uit de sector van de Hulpverlening aan de Jeugd.
Au sein de l'équipe des six facilitateurs, est désigné annuellement un coordonnateur, issu alternativement du secteur de l'Enseignement et du secteur de l'Aide à la Jeunesse.

Artikel 3, § 1, 1°, van het samenwerkingsakkoord van 29 april 2004 tussen de Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest betreffende de nadere regels voor de toekenning van tegemoetkomingen ter bevordering van de indienstneming van niet-werkende werkzoekenden door werkgevers van de onderwijssector overeenkomstig artikel 4 van het Waals decreet van 25 april 2002 betreffende de tegemoetkomingen ter bevordering van de indienstneming van niet-werkende werkzoekenden door de plaatselijke, gewestelijke en gemeenschapsoverheden, door bepaalde werkgevers in de niet-commerciële sector, het onderwijs en de commerciële sector, wordt aangevuld met de volgende woorden : « houdende evenwel rekening met het aantal betrekkingen van statutaire kinderverzorgers dat de Franse Gemeenschap jaarlijks creëert».
L'article 3, § 1, 1°, de l'accord de coopération du 29 avril 2004 conclu entre la Communauté française et la Région wallonne relatif aux modalités d'octroi de l'aide visant à favoriser l'engagement de demandeurs d'emploi inoccupés par les employeurs du secteur de l'enseignement conformément à l'article 4 du décret wallon du 25 avril 2002 relatif aux aides visant à favoriser l'engagement des demandeurs d'emploi inoccupés par les pouvoirs locaux, régionaux et communautaires, par certains employeurs du secteur non marchand, de l'enseignement et du secteur marchand, est complété par les mots suivants : « compte tenu toutefois du nombre de postes de puériculteurs statutaires créés chaque année par la Communauté française».

Onderzoek en ontwikkeling zal dan ook afnemen. Jaarlijks komen in België 900 gediplomeerden van het hoger onderwijs in de nucleaire sector terecht.
Il faut savoir que 900 diplômés sortant de l'enseignement supérieur chaque année sont occupés dans le nucléaire en Belgique.