Vertaling van "onderwijsinstelling wel degelijk " (Nederlands → Frans) :

(5) Als deze opleidingsinhouden onderwezen werden onder de titel « Algemene Economie », dient de kandidaat of de onderwijsinstelling aan te tonen dat de andere delen (bedrijfseconomie en financiële economie) wel degelijk in de vereiste mate onderwezen werden.
(5) Si ces matières ont été enseignées sous l'intitulé « Economie générale », il appartient au candidat ou à l'institution d'enseignement de démontrer que les autres parties (économie d'entreprises et économie financière) ont bien été enseignées dans la mesure requise.

Indien op grond van deze stukken bepaalde vragen rezen, werd de betrokken onderwijsinstelling wel degelijk bezocht. b) Het klopt dat de oorspronkelijk ingediende cijfers niet correct waren.
Si ces pièces suscitaient des questions, l'établissement scolaire concerné faisait l'objet d'une visite. b) Il est vrai que les chiffres introduits à l'origine n'étaient pas corrects.