Vertaling van "onderwijskunde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lector onderwijskunde | lector pedagogiek | docent pedagogische wetenschappen hoger onderwijs | docente pedagogiek hoger onderwijs
enseignant-chercheur en sciences de l’éducation | enseignant-chercheur en sciences de l’éducation/enseignante-chercheuse en sciences de l’éducation | enseignante-chercheuse en sciences de l’éducation

lerarenopleiding en onderwijskunde
formation des enseignants et sciences de l'éducation

opleiding [ onderwijskunde | onderwijswetenschappen | vorming ]
éducation [ sciences de l'éducation ]

Stafbureau onderwijskunde ondersteuning
bureau fonctionnel de soutien pédagogique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De leden van de examencommissie worden op zodanige wijze aangeduid uit de leden van het zelfstandig academisch personeel van de universiteiten dat de nodige expertise aanwezig is op het vlak van de medische praktijk, de inhoud van de vakken, de onderwijskunde en de psychologie.
Les membres du jury sont désignés parmi les membres du personnel académique autonome des universités ayant l'expertise nécessaire dans le domaine de la pratique médicale, du contenu des matières, de la pédagogie et de la psychologie.

Toelaatbaarheidsvereisten: De kandidaat dient het bewijs te leveren dat hij houder is van een van de volgende diploma's: - een master in de psychologie, in de onderwijskunde, in de filosofie, wijsbegeerten en letteren; sociale wetenschappen en communicatiewetenschappen; - een vroeger uitgereikt diploma dat met bovenvermeld diploma overeenstemt; - en een attest van preventieadviseur van niveau II. De kandidaat die het vereiste diploma in het in België georganiseerde of gesubsidieerde onderwijs behaald heeft, mag het vergelijkend examen enkel afleggen in de taal van zijn diploma, dit wil zeggen in het Frans, tenzij hij uiterlijk op de uiterste inschrijvingsdatum kan aantonen dat hij beschikt over het taalcertificaat van SELOR (voorheen VWS) met betrekking tot de kennis van de Franse taal dat, met betrekking tot het vaststellen van het taalregime, in de plaats komt van het opgelegde diploma of het vereiste studiegetuigschrift voor de functies of betrekkingen van niveau A/1 van het Rijkspersoneel (art. 7 van het KB van 30 november 1966).
Conditions d'admissibilité : Le candidat doit apporter la preuve qu'il est titulaire d'un des diplômes suivants: - un master en psychologie, en sciences de l'éducation, en philosophie, art et lettres, en sciences sociales, en sciences des communications; - un diplôme délivré anciennement qui correspond au diplôme précité; - et un brevet de conseiller en prévention de niveau II. Le candidat ayant obtenu le diplôme requis dans l'enseignement organisé ou subventionné en Belgique, ne peut présenter le concours que dans la langue correspondant à celle de son diplôme, c'est-à-dire en français, sauf à démontrer au plus tard à la date ultime d'inscription qu'il dispose du certificat de connaissances linguistiques délivré par SELOR (anciennement S.P.R) portant sur la connaissance de la langue française se substituant, en vue de la détermination du régime linguistique, au diplôme exigé ou au certificat d'études requis pour des fonctions ou des emplois du niveau A/1 du personnel de l'Etat (art. 7 de l'A.R. du 30 novembre 1966).

Licentiaat/master in pedagogische wetenschappen en onderwijskunde.
Licence/master en sciences pédagogiques ou sciences de l'éducation.

Bij koninklijk besluit nr. 9355, van 19 februari 2013, wordt Mevr. Fàtima Pombo, doctor in de onderwijskunde, in tijdelijk verband deeltijds docent aan de Koninklijke Militaire School benoemd, van 1 juli 2012 tot en met 31 augustus 2015.
Par arrêté royal n° 9355, du 19 février 2013, Mme Pombo Fàtima, docteur en didactique, est nommée à titre temporaire comme chargé de cours à temps partiel à l'Ecole royale militaire, du 1 juillet 2012 au 31 août 2015 inclus.

Bij koninklijk besluit nr. 8623, van 5 december 2011, wordt Mevr. Fatima Pombo, doctor in de onderwijskunde, in tijdelijk verband deeltijds docent aan de Koninklijke Militaire School benoemd, van 28 juni 2010 tot en met 29 juni 2012.
Par arrêté royal n° 8623, du 5 décembre 2011, Mme Pombo Fatima, docteur en didactique, est nommée à titre temporaire chargé de cours à temps partiel à l'Ecole royale militaire, du 28 juin 2010 au 29 juin 2012 inclus.

Bij koninklijk besluit nr. 8589 van 5 december 2011, wordt mevrouw Fatima Pombo, doctor in de onderwijskunde, van 1 juli 2009 tot en met 30 juni 2010, als tijdelijk medewerker in de betrekking van deeltijds burgerdocent aan de Koninklijke Militaire School benoemd.
Par arrêté royal n° 8589 du 5 décembre 2011, madame Pombo Fatima, docteur en didactique, est nommée comme collaborateur temporaire dans l'emploi de chargé de cours civil à temps partiel à l'Ecole royale militaire, du 1 juillet 2009 au 30 juin 2010 inclus.

Haar bezoek begint op 22 september in de Deense school voor onderwijskunde van de universiteit van Aarhus (persconferentie: 13.15 uur).
La commissaire européenne entamera sa visite au Danemark le 22 septembre; elle se rendra à l’École danoise d’éducation, à l’université d’Århus (conférence de presse à 13 h 15).