Deze overeenkomsten hadden betrekking op het vrij verkeer van personen, transitoverkeer, luchtverkeer, landbouw, onderzoek, alsmede op technische barrières voor handel en openbare aanbestedingen, en zijn op 1 juni 2002 in werking getreden.
Les accords en question, couvrant des domaines tels que la libre circulation des personnes, le transport terrestre, le transport aérien, l'agriculture, la recherche ainsi que les obstacles techniques au commerce et les marchés publics, sont entrés en vigueur le 1 juin 2002.