Vertaling van "onderzoek naar kanker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internationaal Agentschap voor kankeronderzoek | Internationaal Agentschap voor Onderzoek naar Kanker | Internationaal Instituut voor Kankeronderzoek | IAK [Abbr.] | IARC [Abbr.]
Centre international de recherche sur le cancer | CIRC [Abbr.] | IARC [Abbr.]

onderzoek naar het vaderschap
recherche de paternité

onderzoek naar echtheid van een geschrift
vérification d'écriture

onderzoek naar het moederschap
recherche de maternité

onderzoek naar groeispurt op kinderleeftijd
Examen à la période de croissance rapide de l'enfance

onderzoek naar ontwikkelingstoestand in adolescentie
Examen de l'adolescent en cours de croissance

fundamenteel wetenschappelijk onderzoek naar de oorzaken van kanker en hart- en vaatziekten
recherche fondamentale concernant le cancer et les maladies cardiovasculaires

onderzoek naar kostuums uitvoeren | onderzoek naar kostuums verrichten
effectuer des recherches sur des costumes

onderzoek naar de bereidheid om te betalen | onderzoek naar de bereidheid tot betalen
analyse du consentement à payer

onderzoek uitvoeren | onderzoeken of iets haalbaar is | haalbaarheidsonderzoek uitvoeren | onderzoek doen naar haalbaarheid
mener une étude de faisabilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Gift aan de vzw "Vlaamse Liga Tegen Kanker" ten voordele van onderzoek naar kanker (actie "Kom op tegen Kanker").
- Don à l'asbl "Vlaamse Liga Tegen Kanker" en faveur de la recherche sur le cancer (action "Kom op tegen Kanker").

Art. 26. In afwijking van artikel 96 van de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle, is de Brusselse Hoofdstedelijke Regering gemachtigd om volgende giften toe te kennen : - Gift aan het « Fonds de la Recherche Scientifique - FNRS » ten voordele van onderzoek naar leukemie en kanker (actie « Télévie » - RTL); - Gift aan de vzw « Vlaamse Liga Tegen Kanker » ten voordele van onderzoek naar kanker (actie « Kom op tegen Kanker »).
Art. 26. Par dérogation à l'article 96 de l'ordonnance organique du 23 février 2006 portant les dispositions applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale est autorisé à octroyer les dons suivants : - Don au « Fonds de la Recherche Scientifique - FNRS » en faveur de la recherche sur la leucémie et le cancer (action « Télévie » - RTL); - Don à l'asbl « Vlaamse Liga Tegen Kanker » en faveur de la recherche sur le cancer (action « Kom op tegen Kanker »).

- Gift aan de vzw « Vlaamse Liga Tegen Kanker » ten voordele van onderzoek naar kanker (actie « Kom op tegen Kanker »).
- Don à l'asbl « Vlaamse Liga Tegen Kanker » en faveur de la recherche sur le cancer (action « Kom op tegen Kanker »).

Tijdens de jongste Télévie-actie, een grote solidariteitsbeweging ten voordele van het Fonds de la Recherche Scientifique (FRS-FNRS) die geld inzamelt voor het wetenschappelijk onderzoek naar kanker en leukemie, hebben vorsers opnieuw op het belang van navelstrengbloeddonatie gewezen.
Dans le cadre du dernier Télévie, grand mouvement de solidarité en faveur du FNRS (Fonds national de la recherche scientifique) permettant de récolter des fonds pour aider la recherche scientifique dans sa lutte contre le cancer et la leucémie, des chercheurs ont, une nouvelle fois, souligné l'importance du don de sang de cordon ombilical.

Het is prioritair toegespitst op het onderzoek naar drie risicovolle ziektes: hart- en vaatziektes, kanker en diabetes.
Il est axé prioritairement sur la recherche de trois pathologies à risques: les maladies cardio-vasculaires, le cancer et le diabète.

Op gezondheidsgebied gaat het onder meer om onderzoek naar kanker, diabetes, de ziekte van Alzheimer en de ziekte van Parkinson.
Dans le domaine de la santé, cela inclut par exemple la recherche sur le cancer, le diabète, la maladie d'Alzheimer et la maladie de Parkinson.

i) Alle toegepast onderzoek naar kanker bij de mens en besmettelijke ziekten van de mens moet in deze categorieën worden opgevoerd, ongeacht het betrokken orgaanstelsel.
i) Toute recherche appliquée portant sur le cancer humain et les troubles infectieux chez l’homme doivent être inclus, quel que soit le système cible.

i. Alle toegepast onderzoek naar kanker bij de mens en besmettelijke ziekten van de mens moet in deze categorieën worden opgevoerd, ongeacht het betrokken orgaanstelsel.
i) Toute recherche appliquée portant sur le cancer humain et les troubles infectieux chez l'homme doivent être inclus, quel que soit le système cible.

Er zijn aparte onderhandelingen met het IARC voorzien voor een plan voor de ontwikkeling van de European Prospective Study of Nutrition and Cancer (EPIC — Europees prospectief onderzoek naar kanker en voeding) en het European Network of Cancer Registries (ENCR — Europees Netwerk voor kankerregistratie) voor de aanpassing van de Europese code tegen kanker en voor de voorbereiding van een Atlas van de sterfte aan kanker in de Europese Unie met gebruikmaking van de meest recente sterftecijfers (6).
Il est prévu de négocier séparément avec le CIRC un projet d’approfondissement de l’étude prospective européenne sur l’alimentation et le cancer (EPIC), de développement du réseau européen des registres des cancers (ENCR), de mise à jour du code européen contre le cancer et d’élaboration d’un atlas de la mortalité due au cancer dans l’Union européenne sur la base des données les plus récentes sur la mortalité; (6)

Als gevolg van deze manipulatie kan het dier in bepaalde omstandigheden tumoren ontwikkelen die in het kader van het onderzoek naar kanker kunnen worden gebruikt [41].
Grâce à cette manipulation, l'animal peut développer, sous certaines conditions, des tumeurs pouvant être utilisées dans le cadre de la recherche sur le cancer [41].