Traduction de «onderzoek naar prenatale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderzoek naar het moederschap
recherche de maternité

onderzoek naar echtheid van een geschrift
vérification d'écriture

onderzoek naar het vaderschap
recherche de paternité

onderzoek naar ontwikkelingstoestand in adolescentie
Examen de l'adolescent en cours de croissance

onderzoek naar groeispurt op kinderleeftijd
Examen à la période de croissance rapide de l'enfance

onderzoek naar kostuums uitvoeren | onderzoek naar kostuums verrichten
effectuer des recherches sur des costumes

onderzoek naar de bereidheid om te betalen | onderzoek naar de bereidheid tot betalen
analyse du consentement à payer

onderzoek naar opname in de weefsels | onderzoek naar verdeling in weefsel
étude de la distribution dans les tissus | étude de la distribution tissulaire

onderzoek naar progressieve mutatie | onderzoek naar voorwaartse mutatie
étude de mutation directe | étude de mutation en avant

onderzoek uitvoeren | onderzoeken of iets haalbaar is | haalbaarheidsonderzoek uitvoeren | onderzoek doen naar haalbaarheid
mener une étude de faisabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Een onderzoek naar ontwikkelingsneurotoxiciteit kan als een apart onderzoek worden uitgevoerd, worden opgenomen in een onderzoek naar reproductietoxiciteit en/of neurotoxiciteit bij volwassenen (bv. testmethoden B.34 (14), B.35 (15), B.43 (16)) of worden toegevoegd aan een onderzoek naar prenatale-ontwikkelingstoxiciteit (bv. testmethode B.31 (17)).
3. Une étude de neurotoxicité pour le développement peut être menée isolément, ou intégrée dans une étude de toxicité pour la reproduction et/ou de neurotoxicité chez l'adulte [par exemple méthodes d'essai B.34 (14), B.35 (15), B.43 (16)], ou encore annexée à une étude de toxicité pour le développement prénatal [par exemple méthode d'essai B.31 (17)].

Hoofdstuk B.31 van deze bijlage, Onderzoek naar prenatale ontwikkelingstoxiciteit.
Chapitre B.31 de la présente annexe, “Étude de la toxicité pour le développement prénatal”.

De Dienst voor Geneeskundige Evaluatie en Controle van het RIZIV voert inderdaad een onderzoek uit naar de terugbetaling van prenatale zorgen verstrekt door "ONE".
Le Service d'évaluation et de contrôle médicaux (SECM) de l'INAMI mène effectivement une enquête sur le remboursement de soins prénatals effectués par l'ONE.

6.7.2. Onderzoek naar prenatale ontwikkelingstoxiciteit, één soort, meest geschikte toedieningsweg gelet op de te verwachten route voor blootstelling van de mens (B.31 van Verordening (EG) nr. 440/2008 of OESO 414).
6.7.2. Étude de toxicité sur le développement prénatal, sur une espèce, par la voie d'administration la plus appropriée, compte tenu de la voie d'exposition humaine probable [méthode B.31 du règlement (CE) n° 440/2008 ou OCDE 414].

8.10.3. Verder onderzoek naar prenatale-ontwikkelingstoxiciteit, met de rat als voorkeurssoort, via de orale toedieningsroute.
8.10.3. Étude complémentaire de toxicité au stade du développement prénatal, de préférence sur le rat, voie d'administration orale

– indien een onderzoek naar prenatale ontwikkelingstoxiciteit (fase II, punt 6.7.2) of een onderzoek naar giftigheid voor de voortplanting met één of twee generaties (fase II, punt 6.7.3) beschikbaar is.
– si une étude de toxicité au stade du développement prénatal (niveau II, point 6.7.2) ou de toxicité pour la reproduction sur une ou deux générations (niveau II, point 6.7.3) est disponible.

De resultaten van het onderzoek moeten in samenhang met de resultaten van het onderzoek naar subchronische en prenatale ontwikkelingstoxiciteit alsmede toxicokinetisch en ander beschikbaar onderzoek worden geïnterpreteerd.
Les résultats de l'étude doivent être interprétés à la lumière des résultats des études subchroniques, prénatales, de développement, toxicocinétiques et autres disponibles.

ONDERZOEK NAAR DE PRENATALE ONTWIKKELINGSTOXICITEIT
ETUDE DE LA TOXICITE POUR LE DEVELOPPEMENT PRENATAL

Een onderzoek naar de prenatale ontwikkelingstoxiciteit levert informatie op over de effecten van herhaalde blootstelling aan een stof tijdens de dracht op de moederdieren en de ontwikkeling van hun jongen in de uterus.
Une étude de la toxicité pour le développement prénatal fournit des informations sur les effets de l'exposition répétée à une substance administrée durant la gestation sur les mères et sur le développement intra-utérin de leur progéniture.