Vertaling van "onderzoek ter ondersteuning " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen (MDL) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-CAMPUS [Abbr.]

onderzoek ter beroepskeuzevoorlichting
examen d'orientation professionnelle

beschikbare ict-systemen gebruiken die besluitvorming binnen een organisatie of bedrijf ondersteunen | ondersteunende ict-systemen gebruiken in het besluitvormingsproces van een bedrijf of organisatie | ondersteunende systemen voor besluitvorming gebruiken | systemen opzetten ter ondersteuning van besluitvorming
utiliser des systèmes d’appui à la décision

gezinsbeleid [ beleid ter ondersteuning van het gezin ]
politique familiale [ politique d'aide à la famille ]

uitgaven ter ondersteuning van de markt
dépenses de soutien du marché

missie ter ondersteuning van sancties
mission d'assistance aux sanctions | MAS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) Bevorderen van Europees onderzoek ter ondersteuning van internationale ruimtevaartpartnerschappen
d) Promouvoir la recherche européenne pour soutenir les partenariats internationaux dans le domaine spatial

Overigens staan de DWTC in voor de leiding en het beheer van een programma van wetenschappelijk onderzoek ter ondersteuning van het justitieel beleid.
Par ailleurs, les SSTC assurent la direction et la gestion d'un programme de recherche en appui à la politique judiciaire.

Hoewel mijn diensten ­ de federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden (DWTC) ­ niet bevoegd zijn inzake de rechten van het kind, staan ze in voor de leiding en het beheer van een programma van wetenschappeljk onderzoek ter ondersteuning van het justitieel beleid.
Sans être compétents en matière des droits de l'enfant, mes services, les services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturels (S.S.T.C.), assurent la direction et la gestion d'un programme de recherche en appui à la politique judiciaire.

Ik zal niet uitweiden over dit rapport, maar maak gebruik van zijn overwegingen en besluiten om ze te veralgemenen voor het hele wetenschappelijke onderzoek ter ondersteuning van de politieke besluitvorming op het federale niveau.
Je ne vais pas m'appesantir sur ce rapport mais vais profiter de ses considérations et conclusions pour les généraliser à l'ensemble de la recherche scientifique visant l'appui à la décision politique au niveau fédéral.

Bevordering van Europees onderzoek ter ondersteuning van internationale ruimtevaartpartnerschappen
Permettre la recherche européenne pour soutenir les partenariats internationaux dans le domaine spatial

- systematische en gecoördineerde planning en uitvoering van onderzoek, ter ondersteuning van communautair beleid en om nieuwe en opkomende gebieden van wetenschap en technologie te verkennen, rekening houdend met de behoeften die door de betrokken actoren in de gehele EU worden geformuleerd.
- planifiant et exécutant de façon systématique et coordonnée des activités de recherche visant à soutenir les politiques communautaires et à explorer des domaines scientifiques et technologiques nouveaux et émergents, compte tenu des besoins exprimés par les acteurs concernés dans l'Union européenne.

- een adequate taakverdeling en synergie tussen deze activiteiten en de eigen werkzaamheden van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek, ter ondersteuning van het communautair beleid.
- la garantie d'une répartition adéquate des tâches et d'une synergie entre ces activités et les actions directes menées par le Centre Commun de Recherche à l'appui des politiques communautaires.