Vertaling van "onderzoek van de parenchyma van de nier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoek van de parenchyma van de nier
recherches au niveau du parenchyme du rein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

27. verzoekt de Commissie in het kader van het zevende kaderprogramma voor onderzoek financiële middelen beschikbaar te stellen voor de verdere ontwikkeling van bloed- en urinetests (biomarker tests), voor zover deze technieken voor vroegtijdige diagnose nuttige instrumenten zijn om in de toekomst verschillende vormen van kanker op te sporen (prostaat-, dikkedarm-, eierstok-, nier- en blaaskanker);
27. invite la Commission à assurer le cadre financier pour la poursuite de la mise au point de tests sanguins et urinaires (tests de biomarqueurs) dans le cadre du septième programme-cadre de recherche dans la mesure où ces diagnostics précoces constituent des outils d’avenir pour dépister différents types de cancer (prostate, côlon, ovaire, rein et vessie);

27. verzoekt de Commissie in het kader van het zevende kaderprogramma voor onderzoek financiële middelen beschikbaar te stellen voor de verdere ontwikkeling van bloed- en urinetests (biomarker tests), voor zover deze technieken voor vroegtijdige diagnose nuttige instrumenten zijn om in de toekomst verschillende vormen van kanker op te sporen (prostaat-, dikkedarm-, eierstok-, nier- en blaaskanker);
27. invite la Commission à assurer le cadre financier pour la poursuite de la mise au point de tests sanguins et urinaires (tests de biomarqueurs) dans le cadre du septième programme-cadre de recherche dans la mesure où ces diagnostics précoces constituent des outils d'avenir pour dépister différents types de cancer (prostate, côlon, ovaire, rein et vessie);

Uit onderzoek is gebleken dat ftalaten allergieën en ook lever-, nier- en longschade kunnen veroorzaken.
Des recherches ont prouvé que les phtalates peuvent causer des allergies ainsi que des lésions au foie, aux reins et aux poumons.

Uit onderzoek is gebleken dat ftalaten allergieën en ernstige nier- en leverschade kunnen veroorzaken en dat zij kankerverwekkend zijn.
Des recherches ont prouvé que les phtalates peuvent causer des allergies, de sérieux dommages au foie et aux reins, et qu’ils sont cancérigènes.

- Een nier afstaan om de levenskwaliteit van iemand te verbeteren of een embryo afstaan om wetenschappelijk onderzoek op te laten doen.er is toch een groot verschil.
- Il y a une fameuse différence entre le don d'un rein pour améliorer la qualité de vie d'une personne et un don d'embryon à des fins de recherche scientifique.