Vertaling van "onderzoeker in de atmosferische wetenschappen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoeker in de atmosferische wetenschappen | vorser in de atmosferische wetenschappen
chercheur en sciences atmosphériques | chercheur spécialiste de l'atmosphère | chercheur-atmosphériste

atmosferische wetenschappen
science de l'atmosphère

atmosferische wetenschappen | atmosferologie
sciences atmosphériques | sciences de l'atmosphère

onderzoeker in audiologische wetenschappen
chercheur en sciences audiologiques

wetenschappelijk onderzoeker biomedische technologie | wetenschappelijk onderzoekster biomedische technologie | biomedisch technologe | specialist biomedische wetenschappen
médecin d’études cliniques

onderzoeker sociale wetenschappen | sociale wetenschapper
chercheur en sciences sociales | chercheur en sciences sociales/chercheuse en sciences sociales | chercheuse en sciences sociales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het onderzoek in de sociale wetenschappen en de menswetenschappen zal worden gesteund in het kader van de specifieke doelstelling van de maatschappelijke uitdaging "Europa in een veranderende wereld - Inclusieve, innovatieve en reflexieve samenlevingen", die is toegespitst op inclusieve, innovatieve en reflexieve samenlevingen.
L'objectif spécifique du défi de société "L'Europe dans un monde en évolution: des sociétés ouvertes à tous, innovantes et capables de réflexion" soutiendra la recherche dans le domaine des sciences sociales et humaines en mettant l'accent sur des sociétés ouvertes à tous, innovantes et capables de réflexion.

FORS (Zwitserse Stichting voor Onderzoek in de Sociale Wetenschappen)
Centre de compétences suisse en sciences sociales (FORS)

Het onderzoek in de sociale wetenschappen en de menswetenschappen zal worden gesteund in het kader van de specifieke doelstelling van de maatschappelijke uitdaging „Europa in een veranderende wereld - Inclusieve, innovatieve en reflexieve samenlevingen”, die is toegespitst op inclusieve, innovatieve en reflexieve samenlevingen.
L'objectif spécifique du défi de société «L'Europe dans un monde en évolution: des sociétés ouvertes à tous, innovantes et capables de réflexion» soutiendra la recherche dans le domaine des sciences sociales et humaines en mettant l'accent sur des sociétés ouvertes à tous, innovantes et capables de réflexion.

2.9.3. Zevende kaderprogramma voor onderzoek: thematisch programma "sociaaleconomische wetenschappen en geesteswetenschappen".
2.9.3. Le septième programme-cadre de recherche: le programme thématique en faveur des sciences socio-économiques et des sciences humaines

Daarnaast maakt culturele diversiteit, binnen het zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling (2007-2013), deel uit van het onderzoeksterrein onder het samenwerkingsprogramma voor onderzoek in sociaal-economische wetenschappen en geesteswetenschappen.
Par ailleurs, dans le cadre du 7 programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013), le domaine de la recherche, au titre du programme de coopération pour la recherche en sciences socioéconomiques et humaines, inclut la diversité culturelle.

Om het aandeel van de humaniora verder te vergroten en inter- en multidisciplinair onderzoek tussen de sociale wetenschappen en de humaniora aan te moedigen is er in mei 2006 een deskundigengroep voor de humaniora menswetenschappen opgericht.
Un groupe d’experts a été mis sur pied en mai 2006 pour renforcer l’implication des sciences humaines et encourager la recherche interdisciplinaire et pluridisciplinaire entre les sciences sociales et humaines.

(b) Om haar bij te staan bij de beoordeling van voorstellen inzake topnetwerken en geïntegreerde projecten en het toezicht op voorstellen die worden geselecteerd en ten uitvoer gelegd, benoemt de Commissie als onafhankelijke deskundigen, personen uit de wetenschap, met inbegrip van het zuiver wetenschappelijk onderzoek en de sociale wetenschappen, en de industrie die kennis van het hoogste niveau bezitten en een internationale autoriteit zijn op het betrokken vakgebied;
(b) Pour l’assister dans l’évaluation des propositions de réseaux d’excellence et de projets intégrés et le suivi de celles qui seront sélectionnées et mises en œuvre, la Commission nomme en tant qu’experts indépendants des personnalités scientifiques (y compris du monde des sciences sociales) et industrielles possédant des connaissances du niveau le plus élevé et une autorité reconnue au plan international dans le domaine spécialisé concerné.

Nieuwe ontdekkingen worden immers het vaakst gedaan indien biologisch onderzoek samengaat met andere wetenschappen en disciplines zoals informatietechnologie, chemie en procestechniek.
Les nouvelles découvertes sont généralement réalisées lorsque la recherche biologique s'effectue en combinaison avec d'autres sciences et disciplines, telles que les technologies de l'information, la chimie et l'ingénierie des procédés.