Vertaling van "onderzoekers sneller groeit " (Nederlands → Frans) :

Hoewel het aantal vrouwelijke onderzoekers sneller groeit dan het aantal mannelijke onderzoekers, was in 2009 slechts 33 % van de onderzoekers in de EU-27 vrouw.
Bien que la proportion des femmes chercheurs ait augmenté plus rapidement que celle des hommes, en 2009, seuls 33 % des chercheurs dans l'Union européenne étaient des femmes.

Onlangs slaagden Canadese onderzoekers erin door genetische manipulatie een zalmras te ontwikkelen dat onder meer 10 maal sneller groeit dan zijn soortgenoten.
Il y a peu, des chercheurs canadiens ont réussi, par des manipulations génétiques, à développer une variété de saumons dont la croissance, entre autres, est dix fois plus rapide que celle des autres.