Op de middellange termijn zou dit de EU een gemeenschappelijk overeengekomen grondslag kunnen bieden voor onderzoek, vergelijking en evaluatie, los van hetgeen door onderzoekscentra of externe organisaties wordt geproduceerd.
Dans une perspective à moyen terme, l'UE pourrait ainsi disposer d'une base commune et partagée d'analyse, de comparaison et d'évaluation, indépendante des travaux des centres d'études ou d'organisations extérieures.