Binnen twintig dagen na ontvangst van het voorstel kan het collectief onderzoekscentrum de erkenningscommissie een schriftelijke uiteenzetting bezorgen met de redenen waarom het niet kan instemmen met de inhoud hiervan.
Dans les vingt jours qui suivent la réception de la proposition, le centre collectif de recherche peut adresser à la Commission d'agrément un exposé écrit des raisons pour lesquelles il estime ne pouvoir marquer son accord sur sa teneur.