Vertaling van "onderzoekscommissie brengt binnen " (Nederlands → Frans) :

3. Elke onderzoekscommissie brengt binnen de haar toegewezen termijn aan de Senaat verslag uit over haar werkzaamheden.
3. Toute commission d'enquête fait rapport au Sénat sur ses travaux dans le délai qui lui est imparti.

De parlementaire onderzoekscommissie brengt binnen zes maanden na haar oprichting verslag uit over haar werkzaamheden aan de Senaat, tenzij de Senaat een verlenging van de commissiewerkzaamheden toestaat.
La commission d'enquête parlementaire fait rapport sur ses travaux au Sénat dans les trois mois de son installation, sauf prolongation accordée par le Sénat.

De parlementaire onderzoekscommissie brengt binnen zes maanden na haar oprichting verslag uit over haar werkzaamheden aan de Senaat, tenzij de Senaat een verlenging van de commissiewerkzaamheden toestaat.
La commission d'enquête parlementaire fait rapport sur ses travaux au Sénat dans les six mois de son installation, à moins que le Sénat n'autorise la prolongation de ses travaux.

De parlementaire onderzoekscommissie brengt binnen drie maanden na haar oprichting verslag uit aan de Senaat.
La commission d'enquête parlementaire fera rapport au Sénat dans les trois mois de son installation.