Traduction de «onderzoeksdienst ongevallen vliegtuigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongevallen met vliegtuigen onderzoeken
enquêter sur des accidents d'avion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit dossier wordt voorlopig overgemaakt, aangezien een aantal objectieve en meer gedetailleerde gegevens betreffende de omstandigheden en de oorzaken van het ongeval later zullen verstrekt worden door de Belgische Onderzoeksdienst ongevallen vliegtuigen (ODOV).
Ce dossier est transmis à titre provisoire, car un nombre de données objectives plus précises concernant les circonstances et les causes de l'accident seront fournies ultérieurement par le Service d'enquête d'accidents d'aviation (SEAA).

2. Het onderzoek naar de oorzaken van het ongeval wordt gevoerd door de Nederlandse RvTv (Raad voor de transportveiligheid), waarin ODOV (Onderzoeksdienst ongevallen vliegtuigen)(BE) op geïntegreerde wijze de functie van expert waarneemt.
2. L'enquête des causes de l'accident est menée par le Conseil pour la sécurité des transports hollandais (RvTv : Raad voor de transportveiligheid) au sein duquel le SEAA (le Service d'enquête d'accidents d'aviation (belge)) exerce de manière intégrée la fonction d'expert.