Wat de regelmatigheid van de procedure en van het bewijs betreft, wordt voorgesteld om het vonnisgerecht het toezicht met volle rechtsmacht te gunnen en het onderzoeksgerecht het eerstelijnstoezicht (prima facie).
En matière de régularité de la procédure et de la preuve, il a été proposé de réserver à la juridiction de jugement un contrôle de pleine juridiction et à la juridiction d'instruction un contrôle de prime abord ouprima facie.