Hij verbindt zich er tevens toe, de jaarlijkse actualisering van de raadgevingen aan reizigers en de richtlijnen inzake reisgeneeskunde te volgen, die door dezelfde onderzoeksgroep worden gepubliceerd na validering door de Hoge Gezondheidsraad.
Il s'engage aussi à suivre la mise à jour annuelle des conseils aux voyageurs et des directives de médecine des voyages telles que recommandées par le Conseil Supérieur de la Santé.
