- de onderzoeksgroepen zullen zelf, zonder onderaanneming, alle activiteiten uitvoeren (artikel 1, eerste lid, 4°);
- les groupes de recherche effectueront eux-mêmes l'ensemble des activités sans faire appel à la sous-traitance (article 1, alinéa 1, 4°);