Hij is er niet toe gehouden te motiveren waarom hij al dan niet een bepaalde onderzoeksmethode gebruikt daar de toegepaste onderzoeksmethode geen bestuurshandeling is zoals bedoeld in de wet van 29 juli 1991 betreffende de uitdrukkelijke motivering van de bestuurshandelingen.
Il n'est pas tenu de donner les motifs pour lesquels il utilise ou non une méthode d'investigation déterminée, la méthode d'investigation appliquée ne constituant pas un acte administratif au sens de la loi du 29 juillet 1991 relative à la motivation formelle des actes administratifs.
