Vertaling van "onderzoeksopzet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Onderzoeksopzet
Plan de recherche | Protocole de recherche

vertekening door gebrekkige onderzoeksopzet
biais lié au plan de l'étude

Factoriële onderzoeksopzet
Plan factoriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onderzoeksopzet en statistische analyse van gegevens uit veldproeven voor vergelijkende analyse:
Dispositif expérimental et analyse statistique des données issues des essais au champ pour analyse comparative:

Onderzoeksopzet en statistische analyse van gegevens uit veldproeven voor vergelijkende analyse
Dispositif expérimental et analyse statistique des données issues des essais au champ pour analyse comparative

Beschrijving van de protocollen voor de onderzoeksopzet
Description des protocoles pour le dispositif expérimental

Beschrijving van de onderzoeksopzet (aantal locaties, teeltseizoenen, geografische spreiding, duplo’s en aantal commerciële variëteiten op elke locatie) en van de statistische analyse
Description du dispositif expérimental (nombre de sites, périodes de végétation, étendue géographique, réplications et nombre de variétés commerciales à chaque site) et de l’analyse statistique

De onderzoeksopzet dient gericht te zijn op beoordeling en kwantificatie van de werkzaamheid van de risicobeperkende maatregelen en moet een analyse en een beoordeling voor en na de tenuitvoerlegging omvatten.
La conception de l'étude doit viser à évaluer et à quantifier l'efficacité des mesures de minimisation des risques, et doit inclure une analyse et une évaluation avant et après leur mise en oeuvre.

« De hoogste kwaliteitsstandaarden nastreven met betrekking tot onderzoeksopzet en statistische analyses;
« Tendre vers les normes de qualité les plus élevées en ce qui concerne la structure de la recherche et les analyses statistiques;

5. Een gunstig advies nopens een onderzoeksopzet vereist het akkoord van tenminste twee derden van de leden.
5. L'accord des deux tiers des membres du comité d'éthique médicale est requis pour émettre un avis favorable sur un protocole de recherche biomédicale.

4. Een lid van de commissie voor medische ethiek dat rechtstreeks of onrechtstreeks betrokken is bij de onderzoeksopzet onthoudt er zich van mee te beslissen nopens het uit te brengen advies.
4. Tout membre du comité d'éthique médicale qui serait impliqué directement ou indirectement dans un projet doit s'abstenir de participer à la décision d'avis concernant ce projet.

Een OO-plan moet vaak worden aangepast of gewijzigd om rekening te houden met de eerste resultaten. Aanwervingsproblemen of noodzakelijke aanpassingen van de onderzoeksopzet kunnen ook aanleiding geven tot wijzigingen.
Un plan de R-D doit fréquemment être adapté ou modifié pour prendre en considération les premiers résultats.