Traduction de «onderzoeksproject oncologische revalidatie » (Néerlandais → Français) :

1° fasen : De uitvoeringsfase van het onderzoeksproject oncologische revalidatie bestaat uit verschillende deelfasen, waarvan fase 1 een korte voorbereiding voor het uitvoeren van het onderzoeksproject bevat dat reeds lopende is.
1° phases : La phase d'exécution du projet de recherche revalidation oncologique se compose de plusieurs phases, dont la phase 1 qui comporte une brève préparation de l'exécution du projet de recherche et qui est déjà en cours.

26 MEI 2012. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de voorwaarden waaronder het Verzekeringscomité overeenkomst kan sluiten met toepassing van artikel 56, § 2, eerste lid, 1°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, voor de betaling van de uitvoering van het onderzoeksproject oncologische revalidatie
26 MAI 2012. - Arrêté royal fixant les conditions dans lesquelles le Comité de l'assurance peut conclure une convention en application de l'article 56, § 2, alinéa 1, 1°, de la loi relative à l'assurance soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, pour le paiement de l'exécution du projet de recherche revalidation oncologique

Art. 2. Onder de hierna vermelde voorwaarden kan tussen het Verzekeringscomité en het coördinerend ziekenhuis een overeenkomst voor tegemoetkoming worden afgesloten ter uitvoering van het onderzoeksproject oncologische revalidatie :
Art. 2. Dans les conditions mentionnées ci-après peut être conclue, entre le Comité de l'assurance et l'hôpital-coordinateur une convention de participation aux frais pour l'exécution du projet de recherche revalidation oncologique :