Vertaling van "onderzoeksrechter de kennisgevingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderzoeksrechter
juge d'instruction

In het centraal register worden kennisgevingen per Lid en per verplichting geregistreerd, met onderlinge verwijzingen
Le répertoire central comportera un système de renvoi entre les notifications par membre et par obligation.

centraal register van kennisgevingen
répertoire central des notifications

onderzoeksrechter
magistrat instructeur

rechter [ kinderrechter | onderzoeksrechter | rechter-commissaris | zittende magistratuur ]
juge [ juge d'instruction | juge pour enfants | magistrature assise ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« In de gevallen bedoeld in paragraaf 5 doet de onderzoeksrechter de kennisgevingen bedoeld in het eerste en tweede lid slechts wanneer dit zijn onderzoek niet meer in het gedrang kan brengen».
« Dans les cas visés au paragraphe 5 le juge d'instruction ne fait les notifications visées aux alinéas 1 et 2 que lorsqu'elles ne peuvent plus compromettre son instruction».