Traduction de «onderzoeksrechter is nog niet meegedeeld aan de betrokken buitenlandse overheid » (Néerlandais → Français) :

4º de in § 7 bedoelde beslissing van de onderzoeksrechter is nog niet meegedeeld aan de betrokken buitenlandse overheid.
4º la décision du juge d'instruction visée au § 7 n'a pas encore été communiquée à l'autorité étrangère concernée.

4° de in § 7 bedoelde beslissing van de onderzoeksrechter is nog niet meegedeeld aan de betrokken buitenlandse overheid.
4° la décision du juge d'instruction visée au § 7 n'a pas encore été communiquée à l'autorité étrangère concernée.

4° het nummer waaronder de verzoeker geïdentificeerd is voor Belgische of buitenlandse BTW-doeleinden, de datum en de overheid die dit nummer heeft toegekend of de redenen waarom zulk identificatienummer nog niet werd toegekend aan de betrokkene;
4° le numéro sous lequel le requérant est identifié à la T.V. A. belge ou étrangère, la date et l'autorité d'attribution de ce numéro d'identification à la T.V. A. ou les motifs pour lesquels un tel numéro d'identification n'a pas encore été attribué à l'intéressé;