Enerzijds, omdat vandaag meer dan ooit de parketten en de onderzoeksrechters onmiddellijk nood hebben aan dergelijke gespecialiseerde medewerkers om de georganiseerde financiële, economische en fiscale criminaliteit het hoofd te kunnen bieden.
D'une part, parce que les parquets et les juges d'instruction ont aujourd'hui plus que jamais immédiatement besoin de tels collaborateurs spécialisés afin de pouvoir affronter la lutte contre la criminalité économico-financière.