Traduction de «onderzoekstermijn verstrijkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de onderzoekstermijn verlengen
prolonger le délai d'examen

verblijfstitel waarvan de geldigheidsduur het laatst verstrijkt
titre de séjour dont l'échéance est la plus lointaine

het visum waarvan de geldigheidsduur het laatst verstrijkt
visa ayant l'échéance la plus lointaine | visa dont l'échéance est la plus lointaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De onderzoekstermijn verstrijkt op 23 oktober 2000.
Le délai d'examen expire le 23 octobre 2000.

De onderzoekstermijn verstrijkt op 28 december 2000.
Le délai d'examen expire le 28 décembre 2000.

De onderzoekstermijn verstrijkt op 14 april 2003.
Le délai d'examen prend fin le 14 avril 2003.

De onderzoekstermijn verstrijkt op 9 oktober 2001.
Le délai d'évocation expire le 9 octobre 2001.

De Senaat heeft de tekst geëvoceerd en kan hem ook verbeteren, maar hij moet dat doen vóór 8 juli 2005 wanneer de onderzoekstermijn verstrijkt.
Le Sénat, qui a évoqué ce texte, a la possibilité de l'améliorer, mais il doit le faire avant le 8 juillet, qui est la date ultime du délai d'examen.

De Senaat beschikt daardoor over een onderzoekstermijn die verstrijkt op 1 april 2003.
Il dispose dès lors d'un délai d'examen expirant le 1 avril 2003.