De gemeentelijke overheid moet voorzien in veiligheidsmaatregelen die van aard zijn om de onveiligheidsgevoelens, objectieve of subjectieve, die eigen zijn aan een bepaalde wijk, weg te nemen. Dat moet gebeuren op basis van een serene evaluatie van de situatie, eerder dan op grond van een ondoordachte appreciatie die slechts een reactie op een welbepaalde buitengewone gebeurtenis zou inhouden.
Il appartient à l'autorité communale de prévoir les mesures de sécurité propres à endiguer un sentiment, objectif ou subjectif, d'insécurité propre à un quartier, sur la base d'une évaluation sereine de la situation, plutôt que d'une appréciation épidermique et réactive à une situation ponctuelle extraordinaire.
