Traduction de «one een kwaliteitstoezicht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Isometric dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, one ribonucleïnezuur segment
mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, un segment acide ribonucléique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ door een akkoord te sluiten met de gemeenschappen zodat Kind & Gezin en ONE een kwaliteitstoezicht zouden houden op deze centra, gezien de aanwezigheid van gezinnen (met kinderen).
­ par la conclusion d'un accord avec les communautés qui permettrait à l'ONE et à Kind & Gezin d'exercer, en raison de la présence de familles (avec enfants) un contrôle de la qualité sur ces centres.

6. is blij met de grote inspanningen die China zich heeft getroost om de productveiligheid te verbeteren, met name de veiligheid van speelgoed, en roept de Commissie en de lidstaten op de samenwerking met de Chinese dienst voor kwaliteitstoezicht, inspectie en quarantaine (AQSIQ) te intensiveren om de productveiligheid op grotere schaal te waarborgen, waarbij bijzondere aandacht uitgaat naar de minst ontwikkelde Chinese regio's; dringt er op aan dat op Europees vlak, zowel door de lidstaten, de instellingen van de Europese Unie als de bedrijfswereld, meer technische bijstand wordt verleend aan de Chinese ondernemingen en autoriteiten, opdat meer wordt geïnvesteerd in de veiligheid, de kwaliteit en het toezicht daarop, vooral in het geval van de kleine fabrikanten, de sector waarin de overheid de meeste problemen lijkt te ondervinden bij de controle op de veiligheid en de kwaliteit van de producten;
6. salue les efforts considérables accomplis par la Chine en ce qui concerne l'amélioration de la sécurité des produits, en particulier la sécurité des jouets, et demande à la Commission et aux États membres de renforcer la coopération avec l'administration chinoise pour le contrôle de la qualité, l'inspection et la quarantaine (AQSIQ), afin de garantir la sécurité des produits de manière plus générale, l'accent étant notamment mis sur les régions les moins développées de Chine; encourage un renforcement du soutien technique, sur le plan européen, de la part des États membres, des entreprises et des institutions de l'Union européenne, en faveur des entreprises et des autorités chinoises, en vue d'un accroissement des investissements en matière de sécurité, de qualité et de contrôle afférent, notamment dans le cas des petits fabricants, pour lesquels les contrôles de sécurité et de qualité des produits semblent constituer l'une des difficultés majeures pour les autorités;

16. verzoekt de Commissie om de samenwerking op te voeren met de Chinese autoriteiten, in het bijzonder met de Chinese dienst voor kwaliteitstoezicht, inspectie en quarantaine (AQSIQ), en technische bijstand te verlenen ten behoeve van de uitvoering van gezondheids- en veiligheidsvoorschriften en ter verbetering van de inspecties en de samenwerking tussen de douanediensten;
16. invite la Commission et les États membres à renforcer la coopération avec les autorités chinoises et en particulier avec l'agence gouvernementale chinoise pour le contrôle de la qualité, l’inspection et la quarantaine (AQSIQ), en lui fournissant une aide technique en vue de la mise en œuvre des normes relatives à la santé et à la sécurité, et à améliorer la coopération douanière;

15. verzoekt de Commissie om de samenwerking op te voeren met de Chinese dienst voor kwaliteitstoezicht, inspectie en quarantaine (AQSIQ) en met de dienovereenkomstige instanties van andere derde landen die veel consumentengoederen naar de EU exporteren;
15. demande à la Commission de renforcer sa coopération avec l'AQSIQ (administration générale chinoise pour le contrôle de la qualité, l'inspection et la mise en quarantaine) et avec les autorités compétentes des autres pays tiers qui exportent massivement des biens de consommation vers l'UE;

7 dringt bij de Commissie aan op een intensievere samenwerking met de Chinese dienst voor kwaliteitstoezicht, inspectie en quarantaine (AQSIQ);
7. demande à la Commission de renforcer sa coopération avec l'AQSIQ (administration générale chinoise pour le contrôle de la qualité, l'inspection et la mise en quarantaine);

18. verzoekt de Commissie de samenwerking te verbeteren met de Chinese dienst voor kwaliteitstoezicht, inspectie en quarantaine (AQSIQ) en de desbetreffende autoriteiten van andere derde landen die belangrijke exporteurs van consumentengoederen naar de EU zijn;
18. engage la Commission à renforcer la coopération avec l'AQSIQ (Administration centrale chinoise pour le contrôle de la qualité, l'inspection et la quarantaine) ainsi qu'avec les autorités compétentes d'autres pays tiers grands exportateurs d'articles de consommation vers l'UE;