Vertaling van "one year " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

open jaren ( open years )
années ouvertes ( open years )

Disability-adjusted life-year | DALY [Abbr.]
année de vie corrigée du facteur invalidité | AVCI [Abbr.]

uitloopboekjaren ( run-off years of account )
exercices de transition

Isometric dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, one ribonucleïnezuur segment
mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, un segment acide ribonucléique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

j) Having regard, in particular, to the Communications of the European Commission of 30 November 2006 on « The Global Approach to Migration one year on : Towards a comprehensive European migration policy » and of 1 September 2005 on « A Common Agenda for Integration. Framework for the Integration of Third-Country Nationals in the European Union », and of 6 April 2005 establishing « A framework programme on Solidarity and Management of Migration Flows for the period 2007-2013 »,
j) vu, notamment, les communications de la Commission européenne, respectivement du 30 novembre 2006 sur « L'approche globale de la question des migrations un an après: une politique globale européenne en matière de migrations », du 1 septembre 2005 adoptant un « Programme commun pour l'intégration — Cadre relatif à l'intégration des ressortissants de pays tiers dans l'Union européenne » et du 6 avril 2005 établissant « Un programme cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires pour la période 2007-2013 »,

Delegates shall be appointed, where possible, for a minimum period of one year.
Dans la mesure du possible, les délégués sont désignés pour une période minimum d'un an.

Whereas in recent years fishing activity has increased in catch quantity, and while quality have steadily and sometimes dramatically decreased, overfishing being a permanent factor of disturbance of the coastal and marine environment of the Mediterranean and one of the main cause of food loss,
Considérant que ces dernières années, les activités de pêche ont augmenté la quantité des prises, mais que la qualité n'a cessé de baisser, parfois même de manière dramatique, la surpêche étant un facteur de perturbation durable du milieu côtier et marin de la Méditerranée et l'une des causes majeures de la diminution de la nourriture disponible,

Digital Impact Organisation of the Year: HTW Berlin, Duitsland.
Organisation de l’année dans le domaine de l'impact numérique sur les femmes: HTW Berlin, Allemagne.

Digital Girl of the Year (11-14 jaar): Amy Mather, VK.
Fille numérique de l’année (11-14 ans): Amy Mather, Royaume-Uni.

Digital Girl of the Year (10 jaar en jonger): Lune Victoria van Ewijk, België.
Fille numérique de l’année (10 ans et moins): Lune Victoria Van Ewijk, Belgique.

Digital Woman of the Year: Sasha Bezuhanova, Bulgarije.
Femme numérique de l’année: Sasha Bezuhanova, Bulgarie.

In budgetary terms, the proposal should result in overall savings, since the increased costs of integrating rice in the arable crop sector budget (23 million euro per year) are offset by the abolition of the intervention system, which should reduce overall spending by 38 million euro per year.De herziening van de gemeenschappelijke marktordening voor rijst zou zo spoedig mogelijk in werking moeten treden, d.i. in het verkoopseizoen 2001/2002.
La réforme de l'organisation commune du marché dans le secteur du riz devrait entrer en vigueur dans les plus brefs délais, à savoir pour la campagne de commercialisation 2001/2002.