Vertaling van "oneerlijke clausules moeten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oneerlijke clausule
clause abusive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De sociale clausules moeten worden geëerbiedigd om sociale dumping en oneerlijke concurrentie door nieuwkomers op de markt die de sociale minimumnormen van de spoorwegsector niet eerbiedigen, te voorkomen.
Les clauses sociales doivent être respectées afin d'éviter la pratique d'un dumping social et d'une concurrence déloyale par des nouveaux arrivants qui n'appliqueraient pas les normes sociales minimales du secteur ferroviaire.

Het is onduidelijk welke rol de Salomonseilanden in dit initiatief hebben gespeeld, maar de Commissie had haar vloot tegen dergelijke oneerlijke clausules moeten beschermen.
L'on ne sait quel rôle ont joué les Îles Salomon dans l'adoption de cette mesure, mais la Commission aurait dû être en mesure de défendre sa flotte contre ce type de clause abusive.

In de vrijhandelsovereenkomsten waarover momenteel onderhandeld wordt, moeten clausules worden opgenomen over mensenrechten, maar ook over de economische, sociale en milieunormen; indien dit niet gebeurt, zal de EU niet opgewassen zijn tegen de oneerlijke concurrentie van goedkope, maar kwalitatief mindere, geïmporteerde producten.
Les accords de libre échange actuellement en cours de négociations doivent contenir des clauses sur les droits de l’homme mais aussi sur les normes économiques, sociales et environnementales à respecter; faute de quoi L’UE ne pourra plus faire face à la concurrence déloyale de produits importés à bas coût mais de moindre qualité.

Deze clausule zou oneerlijke mededinging moeten voorkomen en vrijwel alle landen moeten aanmoedigen het verdrag te ratificeren.
Cette clause devrait empêcher la concurrence déloyale et encourager une ratification quasi universelle de la Convention.

Deze clausule zou oneerlijke mededinging moeten voorkomen en vrijwel alle landen moeten aanmoedigen het verdrag te ratificeren.
Cette clause devrait empêcher la concurrence déloyale et encourager une ratification quasi-universelle de la Convention.

Die clausule houdt ook een vorm van oneerlijke concurrentie in voor de nationale luchthaven ten opzichte van de andere luchthavens die de milieukosten op een transparante en proportionele manier moeten dragen.
Elle pourrait également poser des problèmes de concurrence déloyale de cet aéroport par rapport à d'autres qui, eux, doivent supporter les coûts environnementaux de manière transparente et proportionnelle.